Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2336 → 2345 of 17145 results First • • • Last
2336.
GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
- Access a UNIX shell in the GNOME environment.
- Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
terminals.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GNOME Terminal est une application d'émulation de terminal que vous pouvez utiliser pour effectuer les actions suivantes[nbsp]:
- Accéder à un shell UNIX dans l'environnement GNOME.
- Lancer toute application prévue pour fonctionner sur les terminaux VT102,
VT220 et xterm.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: nautilus-extension-gnome-terminal Package: gnome-terminal-data Package: gnome-terminal
2337.
This package contains data, help files and localization settings for gnome-terminal, the GNOME terminal emulator application.
 
Description
Ce paquet contient les données, fichiers d'aide et paramètres de localisation pour gnome-terminal, l'émulateur de terminal du bureau GNOME
Translated and reviewed by Damien H
Located in Package: gnome-terminal-data
2338.
GNOME user's guide
 
Summary
guide d'utilisation de GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-user-docs
2339.
Documentation for using the GNOME desktop environment and its components. It covers usage and setup of the core GNOME programs.
 
Description
Documentation pour utiliser l'environnement de bureau GNOME et ses composants. Il couvre l'utilisation et l'installation des principaux programmes de GNOME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-user-docs-zh-hans Package: gnome-user-docs-vi Package: gnome-user-docs-uk Package: gnome-user-docs-tr Package: gnome-user-docs-te Package: gnome-user-docs-ta Package: gnome-user-docs-sv Package: gnome-user-docs-sr Package: gnome-user-docs-sl Package: gnome-user-docs-ru Package: gnome-user-docs-ro Package: gnome-user-docs-pt Package: gnome-user-docs-pl Package: gnome-user-docs-pa Package: gnome-user-docs-nl Package: gnome-user-docs-mr Package: gnome-user-docs-lv Package: gnome-user-docs-lt Package: gnome-user-docs-ko Package: gnome-user-docs-kn Package: gnome-user-docs-ja Package: gnome-user-docs-it Package: gnome-user-docs-id Package: gnome-user-docs-hu Package: gnome-user-docs-hr Package: gnome-user-docs-hi Package: gnome-user-docs-he Package: gnome-user-docs-gu Package: gnome-user-docs-gl Package: gnome-user-docs-fr Package: gnome-user-docs-fi Package: gnome-user-docs-fa Package: gnome-user-docs-eu Package: gnome-user-docs-es Package: gnome-user-docs-el Package: gnome-user-docs-de Package: gnome-user-docs-da Package: gnome-user-docs-cs Package: gnome-user-docs-ca Package: gnome-user-docs-as Package: gnome-user-docs
2340.
User level public file sharing via WebDAV or ObexFTP
 
Summary
partage de fichiers public via WebDAV ou ObefFTP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-user-share
2341.
gnome-user-share is a small package that allows easy user-level file sharing via WebDAV or ObexFTP. The shared files are announced on the network by Avahi.
 
Description
gnome-user-share est un petit paquet qui permet le partage de fichiers facilement via WebDAV ou ObexFTP. Les fichiers partagés sont annoncés sur le réseau par Avahi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-user-share
2342.
popular minesweeper puzzle game for GNOME (transitional package)
 
Summary
Célèbre jeu de démineur pour GNOME (paquet de transition)
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gnomine
2343.
This is a transitional package to ease upgrades to gnome-mines. It can be safely removed.
 
Description
Ceci est un paquet de transition pour faciliter les mises à niveau vers gnome-mines. Il peut être supprimé en toute sécurité.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gnomine
2344.
Library for developing EFI applications
 
Summary
Bibliothèque pour le développement de programmes EFI
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnu-efi
2345.
GNU toolchain for building applications that can run in the environment presented by Intel's EFI (Extensible Firmware Interface). EFI is a firmware specification for the "BIOS" on ia64(IPF), IA-32(x86) and x86_64 systems.
 
Description
Ensemble d'outils GNU pour la construction d'applications pouvant être exécutées dans l'environnement présenté par l'EFI (Interface Micrologicielle Extensible) d'Intel. EFI est une spécification micrologicielle pour le «[nbsp]BIOS[nbsp]» sur les systèmes ia64(IPF), IA-32(x86) et x86_64.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnu-efi
2336 → 2345 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.