Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16822 → 16831 of 17145 results First • • • Last
16822.
JavaScript/CSS minifier
 
Summary
minimisation CSS avec JavaScript
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yui-compressor
16823.
The YUI Compressor is a JavaScript compressor which, in addition to removing comments and white-spaces, obfuscates local variables using the smallest possible variable name. This obfuscation is safe, even when using constructs such as 'eval' or 'with' (although the compression is not optimal is those cases) Compared to jsmin, the average savings is around 20%.
 
Description
Le compresseur YUI est un compresseur JavaScript qui, en plus de supprimer les commentaires et les blancs, obscurcit les variables locales en utilisant le nom de variable le plus petit possible. Cet obscurcissement est sécurisé, même en utilisant des constructions comme «[nbsp]eval[nbsp]» ou «[nbsp]with[nbsp]» (quoique la compression ne soit pas optimale dans ces cas). Comparé à jsmin, l’économie moyenne est autour de 20[nbsp]%.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yui-compressor
16824.
The YUI Compressor is also able to safely compress CSS files. The decision on which compressor is being used is made on the file extension (js or css).
 
Description
Le compresseur YUI peut aussi compresser de manière sûre les fichiers CSS. Le choix du compresseur utilisé est fonction de l’extension de fichier (js ou css).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yui-compressor
16825.
event logging framework
 
Summary
système de journalisation d'évènements
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zeitgeist
16826.
This metapackage depends on the Zeitgeist engine and a set of packages (such as data providers) commonly used together with it.
 
Description
Ce méta-paquet dépend du moteur Zeitgeist et d'un ensemble de paquets (tel que les fournisseurs de données) utilisés généralement avec.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zeitgeist
16827.
event logging framework - engine
 
Summary
système de journalisation d'évènement - moteur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zeitgeist-core
16828.
Zeitgeist is a service which logs the user's activities and events (files opened, websites visited, conversations held with other people, etc.) and makes the relevant information available to other applications.
 
Description
Zeitgeist est un service qui enregistre les activités et événements utilisateur (fichiers ouverts, sites web visités, conversations tenues avec d'autres gens, etc.) et rend disponibles aux autres applications les informations pertinentes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zeitgeist-core
16829.
This package contains the main daemon (in its new Vala implementation, codenamed "Bluebird"). It also includes the FTS (Full Text Search) extension.
 
Description
Ce paquet fournit le démon principal (dans sa nouvelle mise en œuvre en Vala, nom de code[nbsp]: «[nbsp]Bluebird[nbsp]»). Il fournit également l'extension FTS («[nbsp]Full Text Search[nbsp]»).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zeitgeist-core
16830.
event logging framework - passive logging daemon
 
Summary
Environnement applicatif de journalisation d'événements - Démon de journalisation passive
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: zeitgeist-datahub
16831.
Zeitgeist is a service which logs the user's activities and events (files opened, websites visited, conversations hold with other people, etc.) and makes the relevant information available to other applications.
 
Description
Zeitgeist est un service enregistrant toutes les activités et événements (ouverture de fichiers, visites de sites internet, conversations avec d'autres personnes, etc.) et rend les informations pertinentes disponibles aux autres applications
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libzeitgeist-2.0-doc Package: libzeitgeist-2.0-dev Package: libzeitgeist-2.0-0 Package: gir1.2-zeitgeist-2.0
16822 → 16831 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.