Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15371 → 15380 of 17145 results First • • • Last
15371.
This package contains a number of utilities, such as sphinx_pitch, sphinx_fe and sphinx_lm_sort, which are useful for all Sphinx speech recognition engines.
 
Description
Ce paquet contient un certain nombre d'utilitaires, tels que sphinx_pitch, sphinx_fe et sphinx_lm_sort, qui sont utiles pour tous les moteurs de reconnaissance vocale Sphinx.
Translated by Teromene
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: sphinxbase-utils
15372.
Command line interface for SQLite 3
 
Summary
Interface en ligne de commande pour SQLite 3
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: sqlite3
15373.
SQLite 3 documentation
 
Summary
Documentation de SQLite 3
Translated by David Nottin
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: sqlite3-doc
15374.
SQLite is a C library that implements an SQL database engine. Programs that link with the SQLite library can have SQL database access without running a separate RDBMS process.
 
Description
SQLite est une bibliothèque C qui implémente un moteur de base de données SQL. Les programmes liés avec la bibliothèque SQLite peuvent accèder à des bases de données SQL sans avoir besoin d'un processus séparé de gestion de base de données.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: sqlite3-doc Package: sqlite3 Package: libsqlite3-dev Package: libsqlite3-0
15375.
This package contains the documentation that is also available on the SQLite homepage.
 
Description
Ce paquet contient la documentation qui est aussi disponible sur le site internet de SQLite.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: sqlite3-doc
15376.
Tool to create and append to squashfs filesystems
 
Summary
Outil de création et de gestion de systèmes de fichiers Squashfs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: squashfs-tools
15377.
Squashfs is intended for general read-only filesystem use, for archival use (i.e. in cases where a .tar.gz file may be used), and in constrained block device/memory systems (e.g. embedded systems) where low overhead is needed.
 
Description
Squashfs est conçu pour l'usage de système de fichiers générique en lecture seule, pour l'usage d'archivage (c'est-à-dire, dans les cas où un fichier .tar.gz peut être utilisé), et dans les systèmes à mémoire ou périphérique bloc contraint (par exemple, les systèmes embarqués) où une faible surcharge est tolérée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: squashfs-tools
15378.
Tool to create and append to squashfs filesystems (debug)
 
Summary
Outil de création et d'ajout aux systèmes de fichiers squashfs (débogage)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: squashfs-tools-dbg
15379.
Squashfs is a highly compressed read-only filesystem for Linux. It uses zlib compression to compress both files, inodes and directories. Inodes in the system are very small and all blocks are packed to minimise data overhead. Block sizes greater than 4K are supported up to a maximum of 64K.
 
Description
Squashfs est un système de fichiers pour Linux, fortement compressé accessible en lecture seule. Il utilise la compression zlib pour les fichiers, les i-nœuds et les répertoires. Les i-nœuds du système sont très petits et tous les blocs sont groupés de façon à minimiser les surcharges de données. Les tailles de bloc comprises entre 4[nbsp]ko et 64[nbsp]ko sont prises en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: squashfs-tools
15380.
Squid proxy configuration to optimize package downloads
 
Summary
Configuration du serveur mandataire («[nbsp]proxy[nbsp]») Squid pour optimiser les téléchargements de paquets
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: squid-deb-proxy
15371 → 15380 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.