Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
148 → 157 of 17145 results First • • • Last
148.
These include:
* apt-get for retrieval of packages and information about them
from authenticated sources and for installation, upgrade and
removal of packages together with their dependencies
* apt-cache for querying available information about installed
as well as installable packages
* apt-cdrom to use removable media as a source for packages
* apt-config as an interface to the configuration settings
* apt-key as an interface to manage authentication keys
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
il s'agit notamment de[nbsp]:
* apt-get pour la récupération des paquets et de leurs informations
à partir de sources authentifiées et pour l'installation, la mise à niveau et
la suppression des paquets avec leurs dépendances
* apt-cache pour consulter les informations disponibles à propos des paquets installés
mais aussi sur ceux qui sont installables
* apt-cdrom pour utiliser un support amovible en tant que source pour les paquets
* apt-config en tant qu'interface pour les paramètres de configuration
* apt-key en tant qu'interface pour gérer les clés d'authentification
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: apt
149.
Script to create state bundles
 
Summary
script pour créer des paquets d'états
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-clone
150.
This package can be used to clone/restore the packages on a apt based system. It will save/restore the packages, sources.list, keyring and automatic-installed states. It can also save/restore no longer downloadable packages using dpkg-repack.
 
Description
Ce paquet peut être utilisé pour cloner ou restaurer les paquets sur un système basé sur apt. Il sauvegardera ou restaurera les paquets, sources.list, le trousseau de clés et les états automatiquement installés. Il peut également sauvegarder ou restaurer des paquets qui ne peuvent plus être téléchargés, grâce à dpkg-repack.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-clone
151.
documentation for APT
 
Summary
documentation pour APT
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-doc
152.
This package contains the user guide and offline guide for various APT tools which are provided in a html and a text-only version.
 
Description
Ce paquet fournit le guide utilisateur ainsi que le guide hors ligne pour divers outils APT. Ils sont fournis sous forme HTML et texte.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-doc
153.
package change history notification tool
 
Summary
Outil de notification de changement d'historique d'un paquet
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
154.
The tool apt-listchanges can compare a new version of a package with the one currently installed and show what has been changed, by extracting the relevant entries from the Debian changelog and NEWS files.
 
Description
L'outil apt-listchanges peut comparer une nouvelle version d'un paquet avec celle actuellement installée et montrer ce qui a été modifié en affichant les entrées pertinentes des fichiers changelog et NEWS de Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
155.
It can be run on several .deb archives at a time to get a list of all changes that would be caused by installing or upgrading a group of packages. When configured as an APT plugin it will do this automatically during upgrades.
 
Description
Il peut être exécuté sur plusieurs fichiers archives .deb à la fois pour obtenir une liste de tous les changements causés par l'installation ou la mise à jour d'un ensemble de paquets. S'il est configuré comme un greffon à APT, il effectuera ceci automatiquement pendant les mises à jour.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
156.
https download transport for APT
 
Summary
transport de téléchargement https pour APT
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-transport-https
157.
This package enables the usage of 'deb https://foo distro main' lines in the /etc/apt/sources.list so that all package managers using the libapt-pkg library can access metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext Transfer Protocol Secure).
 
Description
Ce paquet permet l'utilisation des lignes «[nbsp]deb https://foo distro main[nbsp]» dans /etc/apt/sources.list pour que les gestionnaires de paquets qui utilisent la bibliothèque libapt-pkg puissent accéder aux méta-données et paquets par https (Hypertext Transfer Protocol Secure).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-transport-https
148 → 157 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.