Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
12368 → 12377 of 17145 results First • • • Last
12368.
Metacity is a small window manager, using GTK+ to do everything.
 
Description
Metacity est un petit gestionnaire de fenêtres, basé sur GTK+, pour tous usages.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: metacity-common Package: metacity Package: libmetacity1 Package: libmetacity-dev
12369.
As the author says, metacity is a "Boring window manager for the adult in you. Many window managers are like Marshmallow Froot Loops; Metacity is like Cheerios."
 
Description
Comme le dit l'auteur, metacity est «[nbsp]un gestionnaire de fenêtres ennuyeux pour l'adulte qui réside en vous. De nombreux gestionnaires de fenêtres sont comme des Froot Loops[nbsp]; Metacity ressemble plus à des Cheerios.[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: metacity-common Package: metacity Package: libmetacity1 Package: libmetacity-dev
12370.
This package contains the shared files.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers partagés.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mutter-common
12371.
construct/send MIME messages from the command line
 
Summary
établir et envoyer des messages MIME à partir de la ligne de commande
Translated by Steve Langasek
Located in Package: mime-construct
12372.
mime-construct constructs and (by default) mails MIME messages. It is entirely driven from the command line, it is designed to be used by other programs, or people who act like programs.
 
Description
mime-construct établit et (par défaut) envoie des messages MIME. Il est entièrement piloté à partir de la ligne de commande et est conçu pour être utilisé par d'autres programmes ou des personnes qui agissent comme des programmes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mime-construct
12373.
MIME files 'mime.types' & 'mailcap', and support programs
 
Summary
Fichiers MIME «[nbsp]mime.types[nbsp]», «[nbsp]mailcap[nbsp]» et programmes annexes
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: mime-support
12374.
As these files can be used by all MIME compliant programs, they have been moved into their own package that others can depend upon.
 
Description
Comme ces fichiers sont utilisables par tous les programmes compatibles MIME, ils ont été empaquetés séparément pour que d'autres programmes puissent dépendre d'eux autres.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: mime-support
12375.
Other packages add themselves as viewers/editors/composers/etc by using the provided "update-mime" program.
 
Description
Les autres paquets s'ajoutent eux-mêmes comme visualiseurs/éditeurs/composeurs/etc. en utilisant le programme «[nbsp]update-mime[nbsp]» fourni.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: mime-support
12376.
In addition, the commands "see", "edit", "compose", and "print" will display, alter, create, and print (respectively) any file using a program determined from the entries in the mime.types and mailcap files.
 
Description
De plus, les commandes «[nbsp]see[nbsp]», «[nbsp]edit[nbsp]», «[nbsp]compose[nbsp]» et «[nbsp]print[nbsp]» vont
afficher, modifier, créer et imprimer (respectivement) tout fichier
utilisant un programme déterminé à partir des fichiers mimes.types et mailcap.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mime-support
12377.
Dictionaries and other interesting files
 
Summary
Dictionnaires et autres fichiers intéressants
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: miscfiles
12368 → 12377 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.