Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1147 → 1156 of 17145 results First • • • Last
1147.
ecryptfs cryptographic filesystem (utilities; debug)
 
Summary
système de fichiers chiffré ecryptfs (utilitaires ; débogage)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ecryptfs-utils-dbg
1148.
classic UNIX line editor
 
Summary
editeur de texte ligne à ligne traditionnel d'UNIX
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ed
1149.
ed is a line-oriented text editor. It is used to create, display, modify and otherwise manipulate text files.
 
Description
ed est un éditeur de texte en mode ligne. Il est utilisé pour créer, afficher, modifier et manipuler des fichiers textes.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: ed
1150.
red is a restricted ed: it can only edit files in the current directory and cannot execute shell commands.
 
Description
red est un «[nbsp]ed restreint[nbsp]»[nbsp]: il peut seulement éditer des fichiers dans le répertoire courant et ne peut pas exécuter de commandes shell.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: ed
1151.
Interact with the EFI Boot Manager
 
Summary
Interaction avec le gestionnaire d'amorçage EFI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: efibootmgr
1152.
This is a Linux user-space application to modify the Intel Extensible Firmware Interface (EFI) Boot Manager configuration. This application can create and destroy boot entries, change the boot order, change the next running boot option, and more.
 
Description
Ce paquet fournit une application Linux en mode utilisateur permettant de modifier la configuration du gestionnaire d'amorçage EFI (Intel Extensible Firmware Interface). Cette application peut créer ou supprimer des entrées de menu, modifier l'ordre de démarrage, changer les otpions de démarrage, etc.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: efibootmgr
1153.
Details on the EFI Boot Manager are available from the EFI Specification, v1.02 or above, available from http://developer.intel.com.
 
Description
Des détails sur le gestionnaire d'amorçage EFI sont disponibles dans les spécifications d'EFI v1.02 et versions supérieures, disponible sur http://developer.intel.com.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: efibootmgr
1154.
Note: efibootmgr requires that the kernel module efivars be loaded prior to use. 'modprobe efivars' should do the trick.
 
Description
Le programme efibootmgr a besoin que le module noyau efivars soit chargé avant de pouvoir être utilisé.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: efibootmgr
1155.
ejects CDs and operates CD-Changers under Linux
 
Summary
éjection de CD et manipulation de changeurs de CD sous Linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eject
1156.
This little program will eject CD-ROMs (assuming your drive supports the CDROMEJECT ioctl). It also allows setting the autoeject feature.
 
Description
Ce petit programme éjecte des CD-ROM (en admettant que votre lecteur supporte le contrôle d'E/S (ioctl) CDROMEJECT). Il permet aussi d'activer la fonctionnalité d'éjection automatique (autoeject).
Translated by Michael Vogt
Reviewed by godot
Located in Package: eject
1147 → 1156 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.