Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1130 → 1139 of 17145 results First • • • Last
1130.
ext2/ext3/ext4 file system libraries - headers and static libraries
 
Summary
Bibliothèques des systèmes de fichiers ext2/ext3/ext4 - fichiers d'en-tête et bibliothèques statiques
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libext2fs-dev
1131.
This package contains the development environment for the ext2fs and e2p libraries.
 
Description
Ce paquet contient l'environnement de développement pour les librairies ext2fs et e2p.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libext2fs-dev
1132.
ext2/ext3/ext4 file system utilities
 
Summary
utilitaires pour les systèmes de fichiers ext2/ext3/ext4
Translated by Michael Vogt
Located in Package: e2fsprogs
1133.
The ext2, ext3 and ext4 file systems are successors of the original ext ("extended") file system. They are the main file system types used for hard disks on Debian and other Linux systems.
 
Description
Les systèmes de fichiers ext2, ext3 et ext4 sont les successeurs du format original ext («[nbsp]extended[nbsp]»). Ce sont les principaux types de systèmes de fichiers utilisés pour les disques durs avec la majorité des systèmes Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libext2fs2t64 Package: libext2fs-dev Package: e2fsprogs-l10n Package: e2fsprogs
1134.
This package contains programs for creating, checking, and maintaining ext2/3/4-based file systems.
 
Description
Ce paquet contient des programmes pour créer, vérifier et maintenir les systèmes de fichiers basés sur ext2/3/4.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: e2fsprogs
1135.
debugging information for e2fsprogs
 
Summary
informations de débogage pour e2fsprogs
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: e2fsprogs-dbg
1136.
This package includes the debug information useful for debugging e2fsprogs and its libraries, contained in the e2fsprogs and e2fsck-static packages. The debug information is used for execution tracing and core dump analysis.
 
Description
Ce paquet inclut les informations de débogage utiles pour déboguer e2fsprogs et ses bibliothèques, contenus dans les paquets e2fsprogs et e2fsck-static. Les symboles de débogage sont utilisés pour le traçage de l'exécution et l'analyse des images mémoire (core dump).
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: e2fsprogs-dbg
1137.
Ethernet bridge frame table administration
 
Summary
administration des tables de règles du pont Ethernet
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ebtables
1138.
Ebtables is used to set up, maintain, and inspect the tables of Ethernet frame rules in the Linux kernel. It is analogous to iptables, but operates at the MAC layer rather than the IP layer.
 
Description
Ebtables est utilisé pour configurer, maintenir et inspecter les tableaux des règles de cadre Ethernet dans le noyau Linux. Analogue à iptables, mais agissant au niveau MAC au lieu du niveau IP.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ebtables
1139.
standalone version of the Eclipse Java compiler
 
Summary
version autonome du compilateur Java d'Eclipse
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ecj
1130 → 1139 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.