Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14042 → 14051 of 17145 results First • • • Last
14042.
This is the Python 2 support library.
 
Description
Il s'agit de la bibliothèque de prise en charge Python 2.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: python-oneconf
14043.
Serialization, deserialization and allocation of OOPS reports
 
Summary
Sérialisation, désérialisation et affectation des signalements OOPS
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: python-oops
14044.
The oops project provides an in-memory model and basic serialisation, deserialisation and allocation of OOPS reports. An OOPS report is a report about something going wrong in a piece of software... thus, an 'oops' :)
 
Description
Le projet oops fournit un modèle en mémoire et la sérialisation de base, désérialisation, et affectation de rapports OOPS. Un rapport OOPS est un rapport sur quelque chose qui cloche dans une partie de logiciel... donc, un «[nbsp]oops[nbsp]»[nbsp]:)
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: python-oops
14045.
This core package is rarely used directly: most programs or services that want to generate OOPS reports will do so via a framework specific adapter (e.g. python-oops_wsgi).
 
Description
Ce paquet de base est rarement utilisé directement[nbsp]: la plupart des programmes ou des services qui veulent générer des rapports OOPS le feront via un adaptateur spécifique à un environnement applicatif (par exemple python-oops_wsgi).
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: python-oops
14046.
AMQP OOPS publisher
 
Summary
Émetteur d'erreurs OOPS par AMQP
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: python-oops-amqp
14047.
This package provides an AMQP OOPS publisher, and a small daemon that listens on amqp for OOPS reports and republishes them (into a supplied publisher). The OOPS framework permits falling back to additional publishers if AMQP is down.
 
Description
Ce paquet fournit un éditeur OOPS AMPQ («[nbsp]Advanced Message Queuing Protocol[nbsp]»), et un petit démon qui écoute l'ampq pour des rapports OOPS et les réédite (dans un éditeur fourni). L'environnement applicatif OOPS permet un retour aux éditeurs supplémentaires si AMPQ est hors service.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: python-oops-amqp
14048.
Disk storage, management, and a serialisation format for OOPSes
 
Summary
stockage sur disque, gestion, et format de sérialisation pour OOPS
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: python-oops-datedir-repo
14049.
This package provides disk storage, management, and a serialisation format for OOPSes stored in the repository. Programs or services that are generating OOPS reports need this package or other similar ones, if they want to persist the reports.
 
Description
Ce paquet fournit le stockage sur disque, la gestion et un format de sérialisation pour des OOPS stockés dans le référentiel. Les programmes ou services générant des rapports OOPS ont besoin de ce paquet ou d'autres similaires, s'ils souhaitent continuer les rapports.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: python-oops-datedir-repo
14050.
Integration between Twisted and oops error reporting system
 
Summary
intégration entre le système de rapport d'erreurs oops et Twisted
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: python-oops-twisted
14051.
This package provides integration glue between logged Twisted errors (via the twisted.log API) and the oops error reporting system.
 
Description
Ce paquet fournit la liaison d'intégration entre les erreurs Twisted journalisées (via l'API twisted.log) et le système de rapport d'erreur oops.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: python-oops-twisted
14042 → 14051 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.