Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
125 → 134 of 17145 results First • • • Last
125.
AppArmor notification system
 
Summary
système de notification d’AppArmor
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparmor-notify
126.
This package provides a utility to display AppArmor denial messages via desktop notifications. The utility can also be used to generate summary reports.
 
Description
Ce paquet fournit l'utilitaire pour afficher les messages de blocage de AppArmor en utilisant les notifications du bureau. Cet utilitaire peut également servir à générer des résumés et rapports.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparmor-notify
127.
Profiles for AppArmor Security policies
 
Summary
profils pour les politiques de sécurité AppArmor
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparmor-profiles
128.
This provides various AppArmor profiles that have not been shipped by the packages they provide confinement for. By default, they ship in complain mode so that users can test and choose which are desired.
 
Description
Ce paquet fournit divers profils AppArmor qui ne sont pas fournis par les paquets pour lesquels ils fournissent un confinement. Par défaut, ils sont fournis en mode complainte, les utilisateurs peuvent ainsi tester et choisir ces paquets.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparmor-profiles
129.
Utilities for controlling AppArmor
 
Summary
utilitaires pour controller AppArmor
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparmor-utils
130.
This provides the utilities to operate on AppArmor profiles, as well as the Perl modules needed for AppArmor audit log parsing. Profiles can be created, updated, enforced, set to complain mode, and disabled.
 
Description
Ce paquet fournit des utilitaires pour opérer sur les profils AppArmor, ainsi que les modules Perl nécessaires pour l'analyse de journaux d'audit de AppArmor. Il est possible de créer, mettre à jour, forcer, mettre en mode complainte et désactiver les profils.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparmor-utils
131.
application menu for Qt
 
Summary
menu application pour Qt
Translated by Michael Vogt
Located in Package: appmenu-qt
132.
appmenu-qt will work for applications designed for Qt and KDE
 
Description
appmenu-qt fonctionnera pour les applications conçues pour Qt et KDE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: appmenu-qt
133.
application menu for Qt5
 
Summary
Menu de l'application pour Qt 5
Translated by Ktux
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: appmenu-qt5
134.
appmenu provides you with an integrated application menu in your global menu bar
 
Description
appmenu fournit un menu application intégré dans une barre de menu globale.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: appmenu-qt
125 → 134 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.