Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
360 → 369 of 17145 results First • • • Last
360.
This metapackage provides a standard server install, consisting of the director and storage daemons.
 
Description
Ce méta-paquet fournit une installation serveur standard, composée de director et des démons de stockage.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bacula-server
361.
network backup service - tray monitor
 
Summary
service de sauvegarde par le réseau - icône de notification
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bacula-traymonitor
362.
This package provides a tray monitor for the Bacula backup system, which constantly displays Bacula's status. It is FreeDesktop-compatible, so it will work under both KDE and GNOME.
 
Description
Ce paquet fournit une icône de notification qui affiche constamment l'état du système de sauvegarde Bacula. Elle est compatible avec FreeDesktop et fonctionnera donc avec KDE et GNOME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bacula-traymonitor
363.
network backup service - tray monitor (debugging)
 
Summary
Service de sauvegarde en réseau - moniteur bac (débogage)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bacula-traymonitor-dbg
364.
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of data across a network of computers of different kinds.
 
Description
Bacula est un ensemble de programmes de gestion de sauvegarde, récupération et vérification de données à travers un réseau d'ordinateurs de différents types.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bacula-traymonitor-dbg Package: bacula-traymonitor Package: bacula-server Package: bacula-sd-sqlite3-dbg Package: bacula-sd-sqlite3 Package: bacula-sd-pgsql-dbg Package: bacula-sd-pgsql Package: bacula-sd-mysql-dbg Package: bacula-sd-mysql Package: bacula-sd-dbg Package: bacula-sd Package: bacula-fd-dbg Package: bacula-fd Package: bacula-director-sqlite3-dbg Package: bacula-director-sqlite3 Package: bacula-director-pgsql-dbg Package: bacula-director-pgsql Package: bacula-director-mysql-dbg Package: bacula-director-mysql Package: bacula-director-common-dbg Package: bacula-director-common Package: bacula-console-qt-dbg Package: bacula-console-qt Package: bacula-console-dbg Package: bacula-console Package: bacula-common-sqlite3-dbg Package: bacula-common-sqlite3 Package: bacula-common-pgsql-dbg Package: bacula-common-pgsql Package: bacula-common-mysql-dbg Package: bacula-common-mysql Package: bacula-common-dbg Package: bacula-common Package: bacula-client
365.
This package provides debugging symbols for bacula-traymonitor.
 
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage pour bacula-traymonitor.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bacula-traymonitor-dbg
366.
Window matching library - debugging symbols
 
Summary
bibliothèque de mise en correspondance de fenêtre −[nbsp]symboles de débogage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bamf-dbg
367.
This package contains debugging symbols for the daemon and library.
 
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage pour le démon et la bibliothèque.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bamf-dbg
368.
Window matching library - daemon
 
Summary
Bibliothèque de correspondance de fenêtres - service
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bamfdaemon
369.
GNOME disk usage analyzer
 
Summary
analyseur d'usage disque pour GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: baobab
360 → 369 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.