Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

1674 → 1683 of 17145 results First • Previous • Next • Last
	1674.	English:		The following families are provided:
				Description
Current French:				Les familles suivantes sont fournies[nbsp]:
				Translated by YoBoY on 2012-12-22
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-23
				Located in Package: fonts-mgopen
	1675.	English:		* MgOpenCanonica (BoldItalic, Bold, Italic, Regular) * MgOpenCosmetica (BoldOblique, Bold, Oblique, Regular) * MgOpenModata (BoldOblique, Bold, Oblique, Regular) * MgOpenModerna (BoldOblique, Bold, Oblique, Regular)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* MgOpenCanonica (gras italique, gras, italique, régulier) * MgOpenCosmetica (gras oblique, gras, oblique, régulier) * MgOpenModata (gras oblique, gras, oblique, régulier) * MgOpenModerna (gras oblique, gras, oblique, régulier)
				Translated by Jean-Marc on 2013-06-29
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-29
				Located in Package: fonts-mgopen
	1676.	English:		nafees free OpenType Urdu fonts
				Summary
Current French:				Polices libres OpenType Urdu par nafees
				Translated by YoBoY on 2012-12-22
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-23
				Located in Package: fonts-nafees
	1677.	English:		This is a free OpenType Urdu font (Nafees Web Naskh), designed and developed by the Center for Research in Urdu Language Processing (CRULP, http://www.crulp.org/) at National University of Computer and Emerging Sciences (http://www.nu.edu.pk/).
				Description
Current French:				Il s'agit d'une police libre OpenType ourdou (Nafees Web Naskh), conçue et développée par le Centre de recherche dans le traitement de la langue ourdou (CRULP, http://www.crulp.org/) à l'Université nationale de l'informatique et des sciences émergentes (http://www.nu.edu.pk/).
				Translated by YoBoY on 2012-12-22
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-23
				Located in Package: fonts-nafees
	1678.	English:		Nanum Korean fonts
				Summary
Current French:				polices coréennes Nanum
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-02
				Located in Package: fonts-nanum
	1679.	English:		This package contains commonly-used Myeongjo and Gothic Korean font families.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les familles de polices coréennes couramment utilisées Myeongjo et Gothic.
				Translated by Jean-Marc on 2013-06-29
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-29
				Located in Package: fonts-nanum
	1680.	English:		Nanum Coding fixed width Korean TrueType font
				Summary
Current French:				Police TrueType coréenne à chasse fixe Nanum Coding
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-09-12
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-10-05
				Located in Package: fonts-nanum-coding
	1681.	English:		This package contains one Korean fixed width font family. This is especially designed for programmer's editors.
				Description
Current French:				Ce paquet contient une famille de polices coréennes à largeur fixe. Elle a été conçue pour les éditeurs des programmation.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-07-03
				Located in Package: fonts-nanum-coding
	1682.	English:		Additional Nanum Korean fonts
				Summary
Current French:				Polices coréennes supplémentaires nanum
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-02
				Located in Package: fonts-nanum-extra
	1683.	English:		Nanum font families are Korean font families which are intended for use on computer screens. These fonts are good with computer LCD monitors because they have used rich hinting techniques like subpixel rendering.
				Description
Current French:				Les familles de polices de caractères Nanum sont des familles de polices coréennes destinées à l'utilisation sur écran d'ordinateur. Ces polices conviennent aux moniteurs LCD car elles utilisent de riches techniques de «[nbsp]hinting[nbsp]» telles que le rendu au niveau du sous-pixel.
				Translated and reviewed by Jean-Marc on 2013-10-06
				Located in Package: fonts-nanum-extra Package: fonts-nanum-coding Package: fonts-nanum

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.