Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2969 → 2978 of 17145 results First • • • Last
2969.
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is a protocol like BOOTP (actually dhcpd includes much of the functionality of bootpd). It gives client machines "leases" for IP addresses and can automatically set their network configuration. If your machine depends on DHCP (especially likely if it's a workstation on a large network, or a laptop, or attached to a cable modem), keep this or another DHCP client installed.
 
Description
El protocolo de configuración dinámica desde servidor (DHCP) es un protocolo como BOOTP (realmente dhcpd incluye gran parte de la funcionalidad de bootpd). «Alquila» direcciones IP a las máquinas cliente y puede establecer automáticamente su configuración de red. Si su máquina depende de DHCP (especialmente probable si es una estación de trabajo en una gran red, o un portátil, o se conecta con un módem de cable), mantenga este u otro cliente de DHCP instalado.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isc-dhcp-client
2970.
common files used by all the isc-dhcp* packages
 
Summary
Archivos comunes que utilizan todos los paquetes isc-dhcp*
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isc-dhcp-common
2971.
This package contains the files used by all the packages from ISC DHCP.
 
Description
Este paquete contiene los archivos que usan todos los paquetes del DHCP del ISC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isc-dhcp-common
2972.
API for accessing and modifying the DHCP server and client state
 
Summary
API para el acceso y la modificación del estado del servidor y el cliente de DHCP
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: isc-dhcp-dev
2973.
OMAPI is an API for accessing and modifying the DHCP server and client state.
 
Description
OMAPI es una API para el acceso y la modificación del estado del servidor y el cliente de DHCP.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: isc-dhcp-dev
2974.
DHCP relay daemon (debugging symbols)
 
Summary
Demonio de retransmisión DHCP (símbolos de depuración)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: isc-dhcp-relay-dbg
2975.
This is the relay from the Internet Software Consortium's implementation of DHCP. For more information visit http://www.isc.org.
 
Description
Es la transmisión de la implementación del Consorcio de Software en Internet de DHCP. Para más información, visite http://www.isc.org.
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: isc-dhcp-relay-dbg
2976.
This package contains the debugging symbols for isc-dhcp-relay
 
Description
Este paquete contiene los símbolos de depuración para isc-dhcp-relay
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: isc-dhcp-relay-dbg
2977.
Installing this package will make the machine a DHCP relay, which requires a reachable DHCP or BOOTP server in order to function.
 
Description
La instalación de este paquete hará que la máquina sea un retransmisor de DHCP, que requiere que haya un servidor DHCP o BOOTP alcanzable para poder funcionar.
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: isc-dhcp-relay-dbg
2978.
Extra documentation can be found in the package isc-dhcp-common.
 
Description
Se puede encontrar documentación extra en el paquete isc-dhcp-common.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isc-dhcp-client
2969 → 2978 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alvaro Gonzalez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Freddie Najera, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julián Romero, Leandro Gómez, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, Ponce Aitor, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Sirgazil, Steve Langasek, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.