Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2949 → 2958 of 17145 results First • • • Last
2949.
This package provides some support programs necessary to implement a virtual server under Linux. With the addition of the mon and heartbeat packages it is possible to implement a complete high-availability solution for Linux.
 
Description
Este paquete incluye programas de compatibilidad necesarios para implementar un servidor virtual Linux. Añadiendo los paquetes mon y heartbeat es posible implementar una solución completa de alta disponibilidad para Linux.
Translated by Paco Molinero
Located in Package: ipvsadm
2950.
PXE boot firmware
 
Summary
Firmware de arranque PXE
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: ipxe
2951.
It is possible to use iPXE as a PXE ROM in the network card or to chainload it from other boot methods.
 
Description
Es posible usar iPXE como un PXE ROM en la tarjeta de red o cargarlo desde otros métodos de arranque.
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: ipxe-qemu-256k-compat-efi-roms Package: ipxe-qemu Package: ipxe
2952.
This package provides boot code for all supported network cards in one binary, in several bootable formats, and also many boot ROMs to be embedded in various network cards.
 
Description
Este paquete provee de código de arranque para todas las tarjetas de red admitidas en un binario, en varios formatos de inicio, y también algunos ROM de inicio para integrar en distintas tarjetas de red.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: ipxe
2953.
Virtual package to support use of kvm-ipxe with qemu
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ipxe-qemu
2954.
This package is a virtual package to support use of kvm-ipxe with qemu.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ipxe-qemu
2955.
IrDA management and handling utilities
 
Summary
Herramientas de gestión y manejo de IrDA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: irda-utils
2956.
This package contains userspace utilities to manage and handle infrared devices. It includes irattach, findchip, irdadump, irdaping and irpsion5. OBEX tools are removed since 0.9.5. If you need to use IrOBEX, use openobex-apps package.
 
Description
Este paquete contiene las herramientas del espacio de usuario para gestionar y manejar los dispositivos de infrarrojos. Incluye irattach, findchip, irdadump, irdaping e irpsion5. Las herramientas de OBEX se eliminaron desde la versión 0.9.5. Si necesita usar IrOBEX use el paquete openobex-apps.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: irda-utils
2957.
Daemon to balance interrupts for SMP systems
 
Summary
Demonio para balancear las interrupciones en sistemas SMP
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: irqbalance
2958.
Daemon to balance interrupts across multiple CPUs, which can lead to better performance and IO balance on SMP systems. This package is especially useful on systems with multi-core processors, as interrupts will typically only be serviced by the first core.
 
Description
Demonio para balancer las interrupciones a través de múltiples procesadores que puede hacer que se logre un mejor rendimiento y balanceo de E/S en sistemas SMP. Este paquete es especialmente útil en sistemas con procesadores multinúcleo, ya que las interrupciones se sirven normalmente solo por el primer núcleo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: irqbalance
2949 → 2958 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alvaro Gonzalez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Freddie Najera, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julián Romero, Leandro Gómez, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, Ponce Aitor, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Sirgazil, Steve Langasek, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.