Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16021611 of 17145 results
1602.
This package contains the debugging symbols for fontforge.
Description
Dieses Paket enthält die Symbole zur Fehlerdiagnose für fontforge.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: fontforge-dbg
1603.
font editor - non-X version
Summary
Bearbeitung für Schriften (ohne X-Unterstützung)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: fontforge-nox
1604.
This package also provides these programs and utilities:
fontimage - produce a font thumbnail image;
fontlint - checks the font for certain common errors;
sfddiff - compare two font files.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dieses Paket enthält auch die folgenden Anwendungen und Werkzeuge:
fontimage - erzeugt ein Vorschaubild einer Schrift;
fontlint - überprüft eine Schrift auf bestimmte, häufige Fehler;
sfddiff - vergleicht zwei Schriftdateien.
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Steffen Eibicht
Located in Package: fontforge-nox Package: fontforge
1605.
This package contains a version of FontForge compiled with support for scripting but no GUI, and not require the graphics library.
Description
Dieses Paket enthält eine FontForge-Version mit Unterstützung für Skripte, aber ohne Benutzeroberfläche und grafische Bibliotheken.
Translated by Simeon
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: fontforge-nox
1606.
Arabeyes GPL TrueType Arabic fonts
Summary
Arabische GPL-TrueType-Schriften von Arabeyes
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: fonts-arabeyes
1607.
This is a set of TrueType Arabic fonts released under the GNU General Public License by the Arabeyes Project.
Description
Dies ist ein Satz arabischer TrueType-Schriften, die vom Arabeyes-Projekt unter der GNU General Public License veröffentlicht wurden.
Translated by Simeon
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: fonts-arabeyes
1608.
"AR PL KaitiM Big5" Chinese TrueType font by Arphic Technology
Summary
»AR PL KaitiM Big5« chinesische TrueType-Schrift von Arphic Technology
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: fonts-arphic-bkai00mp
1609.
"AR PL KaitiM Big5" is a high-quality Chinese TrueType font (bkai00mp.ttf) generously provided by Arphic Technology to the Free Software community under the "Arphic Public License".
Description
»AR PL KaitiM Big5« ist eine chinesische TrueType-Schriftart hoher Qualität (bkai00mp.ttf), die der Free Software Community großzügigerweise von Arphic Technology unter der »Arphic Public License« zur Verfügung gestellt wurde.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: fonts-arphic-bkai00mp
1610.
You also need to install the "tfm-arphic-bkai00mp" package for typesetting with Omega or with CJK for LaTeX (cjk-latex).
Description
Sie benötigen außerdem das Paket »tfm-arphic-bkai00mp« für Schreiben mit Omega oder mit CJK für LaTeX (cjk-latex).
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: ttf-arphic-bkai00mp
1611.
"AR PL Mingti2L Big5" Chinese TrueType font by Arphic Technology
Summary
»AR PL Mingti2L Big5« Chinesischer TrueType-Font von Arphic Technology
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fonts-arphic-bsmi00lp
16021611 of 17145 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.