Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
910 → 919 of 17145 results First • • • Last
910.
Many developers bundle PHP or JavaScript libraries in the software that they provide. The Debian packager must then replace those "embedded copies" with symlinks to the packaged copy of those files. This operation is not without risks. A version mismatch can be the source of bugs that are hard to track.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dh-linktree
911.
dh_linktree is a tool that can assist you in this task. It can either unconditionnaly install a symlink tree of a given directory at the place of your choice, or it can only replace existing files with symlinks, or it can only replace existing identical files with symlinks.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dh-linktree
912.
tool that converts source archives into Debian package source
 
Summary
Werkzeug, das Quellarchive in Debian-Quellarchive umwandelt
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dh-make
913.
This package allows you to take a standard (or upstream) source package and convert it into a format that will allow you to build Debian packages.
 
Description
Mit diesem Paket können Sie ein Standard- (oder upstream) Quellcode-Paket in ein Format wandeln, aus dem Debian-Pakete gebaut werden können.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dh-make
914.
After answering a few questions, dh_make will then provide a set of templates that, after some small editing, will allow you to create a Debian package.
 
Description
Nach der Antwort auf ein paar Fragen erstellt dh_make dann eine Reihe von Vorlagen, aus denen Sie nach etwas Nachbearbeitung ein Debian-Paket erstellen können.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dh-make
915.
debhelper extension for session-migration support
 
Summary
»debhelper«-Erweiterung zur Unterstützung der Sitzungsmigration
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: dh-migrations
916.
This package provides a debhelper extension to perform session migration operations on the installed packaged.
 
Description
Dieses Paket stellt eine debhelper-Erweiterung bereit, um häufig Sitzungsmigrationsoperationen mit dem installierten packaged durchzuführen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: dh-migrations
917.
debhelper extension for scanning kernel module aliases
 
Summary
debhelper-Erweiterung zum Durchsuchen von Kernel Modul-Aliasen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: dh-modaliases
918.
dh_modaliases is useful for packages that ship third-party kernel modules, either in binary form, or as sources (with e. g. DKMS). It extracts the modules' modaliases from either the compile .ko files themselves (for packages which ship them in compiled form, using modinfo), or from a package file debian/packagename.modaliases.
 
Description
»dh_modaliases« ist nützlich für Pakete, die Kernel-Module von Drittanbietern mitbringen, entweder in binärer Form oder als Quelltexte (z.B. mit DKMS). Es entpackt die »modaliases« des Moduls, entweder direkt aus den kompilierten .ko-Dateien (bei Paketen, die diese mit »modinfo« kompiliert ausliefern) oder aus einer Paketdatei »debian/Paketname.modaliases«.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: dh-modaliases
919.
This enables software which is looking for missing driver packages (such as Jockey or the operating system installer) to identify which package(s) will provide a driver for a piece of hardware, identified by its modalias.
 
Description
Dies ermöglicht es Software, wie Jockey oder das Betriebssysteminstallationsprogramm, die nach fehlenden Treiberpaketen sucht, Pakete zu identifizieren, die einen Treiber für die Hardware bereitstellen. Die Pakete werden anhand ihres modalias identifiziert.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: dh-modaliases
910 → 919 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.