Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

17131 → 17140 of 17145 results First • Previous • Next • Last
	17131.	English:		Development files for PBButtons
				Summary
Current German:				Entwicklungsdateien für PBButtons
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2013-04-29
				Located in Package: pbbuttonsd-dev
	17132.	English:		PBButtons is a program suite to handle the special hotkeys of an Apple iBook, Powerbook or TiBook. With this programs the keys for the display brightness, the volume of speaker and headphone, the mute key and the eject key will do their job as expected.
				Description
Current German:				Die Programmsuite PBButtons handhabt die speziellen Sondertasten eines Apple iBook, Powerbook oder TiBook. Mit diesem Programm arbeiten die Tasten für die Bildschirmhelligkeit, die Lautstärke von Lautsprechern und Kopfhörern, die Stummtaste und die Auswurftaste wie erwartet.
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: pbbuttonsd-dev Package: pbbuttonsd
	17133.	English:		fdisk partition manipulation tool for PowerPC
				Summary
Current German:				fdsik-Partitionsmanipulationswerkzeug für PowerPC
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2013-04-29
				Located in Package: pmac-fdisk
	17134.	English:		The fdisk utilities from the MkLinux project, adopted for Linux/ppc. Pmac-fdisk allows you to create and edit the partition table of a disk. It supports the PC partition format as used on PowerPC. It is an interactive tool similar to PC fdisk.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: pmac-fdisk
	17135.	English:		Various utilities for Linux/PowerPC
				Summary
Current German:				Verschiedene Hilfsmittel für Linux/PowerPC
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: powerpc-utils
	17136.	English:		Utilities for Linux on PowerPC hardware.
				Description
Current German:				Hilfsmittel für Linux auf PowerPC-Hardware.
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: powerpc-utils
	17137.	English:		mousemode - tell an ADB mouse to use a given device handler ID. nvsetenv - change/view Open Firmware environment variables. nvsetvol - set Open Firmware stored volume setting. clock - Hardware clock program for Power Macs. trackpad - modify PowerBook trackpad behavior (tap/drag mode). fblevel - control LCD/TFT display backlight brightness. fnset - set PowerBook keyboard function keys mode. lsprop - list OF device tree in human readable format autoboot - set autoboot (server mode) flag on CUDA PowerMacs bootsched - set automatic power up time on CUDA PowerMacs
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: pmac-utils
	17138.	English:		This package provides the PS3 first stage boot loader
				Summary
Current German:				Dieses Paket enthält den PS3-Bootloader für die erste Stufe
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2013-04-29
				Located in Package: ps3-kboot
	17139.	English:		The Playstations 3 requires a special first stage bootloader, AKA otherosfs.bld. It's based on kboot. Normally, you do not need to install this package on an already installed system.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ps3-kboot
	17140.	English:		This package provides one file, /boot/otheros.bld.
				Description
Current German:				Dieses Paket enthält eine DAtei, /boot/otheros.bld.
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2013-04-29
				Located in Package: ps3-kboot

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.