Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
615 of 76009 results
6.
Real-time strategy game of ancient warfare (debug)
Summary
Jogo de estratégia em tempo real sobre guerra durante a antiguidade (debug)
Translated and reviewed by Maria Loureiro
Located in Package: 0ad-dbg
7.
0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and powerful custom-built game engine.
Description
0 AD (pronuncia-se " zero ey-dee") é um jogo de estratégia grátis, construído em open-source, multi-plataforma em tempo real (RTS) sobre a guerra na antiguidade. Em suma, é um jogo sobre guerra / economia em contexto histórico que permite aos jogadores reviver ou reescrever a história das civilizações ocidentais, concentrando-se nos anos entre 500 aC e 500 dC. O projeto é muito ambicioso, envolvendo gráficos 3D de última geração, com pormenores artísticos de alta qualidade, som e um motor de jogo flexível e poderoso construído à medida das suas necessidades.
Translated and reviewed by Maria Loureiro
Located in Package: 0ad-data-common Package: 0ad-data
8.
Ping utility to determine directional packet loss
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 2ping
9.
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 2ping
10.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
script perl para converter um livro de endereços para um ficheiro de formato VCard
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
11.
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
Description
2vcard é um pequeno script em Perl que você pode usar para converter o popular formato de ficheiros vcard. Actualmente o 2vcard só pode converter livros de endereços e ficheiros com nomes alternativos (alias) a partir dos seguintes formatos: abook, eudora, juno, ldif, mutt, mh e pine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
12.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
Description
O formato VCARD é utilizado pelo gnomecard, por exemplo, que é usado pelo cliente de correio electrónico balsa.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
13.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
Ficheiros comuns para os emuladores de IBM3270 e pr3287
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3270-common
14.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
3270-common contém ficheiros referenciados noutros pacotes 3270
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3270-common
15.
389 Directory Administration Server
Summary
Servidor do directório de administração 389
Translated and reviewed by Maria Loureiro
Located in Package: 389-admin
615 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Almufadado, António PT, Diogo Lavareda, Louisload, Luis Flacão, Maria Loureiro, Michael Vogt, Nuno Machado, Steve Langasek, Tiago Silva, xx, Łukasz Zemczak.