Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1399214001 of 76009 results
13992.
GNOME Tweak Tool allows the adjustment of several advanced GNOME options that can't be configured in gnome-control-center. This includes things like:
* fonts used in user interface elements and titlebar
* font hinting and aliasing
* alternative user interface themes
* changes in window management behaviour
* behaviour on laptop lid close
* file manager desktop icons
* icons in menus and buttons
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnome-tweaks
13993.
tool to convert UTF-8 text to PostScript
Summary
Narzędzie do konwertowania tekstu w UTF-8 na PostScript
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-u2ps
13994.
GNOME u2ps is a text converter from Unicode (UTF-8) to PostScript in the style of a2ps, but with support for Asian languages and Unicode.
Description
Gnome-u2ps jest konwerterem tekstu w Unikodzie (UTF-8) na PostScript w stylu a2ps, ale ze wsparciem dla języków azjatyckich i Unikodu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-u2ps
13995.
Graphical distribution neutral software update viewer
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-update-viewer
13996.
This package contains a GTK+ application to view system updates.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-update-viewer
13997.
GNOME Video Effects
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-video-effects
13998.
Development files for gnome-video-effects
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-video-effects-dev
13999.
GNOME Video Effects - frei0r plugins
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-video-effects-frei0r
14000.
gnome-video-effects contains a collection of GStreamer effects to be used in GNOME.
Description
Pakiet gnome-video-effects zawiera zbiór efektów GStreamera przeznaczonych do stosowania w GNOME.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: gnome-video-effects-frei0r Package: gnome-video-effects-extra Package: gnome-video-effects-dev Package: gnome-video-effects
14001.
This package requires the frei0r plugins collection.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-video-effects-frei0r
1399214001 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.