Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1398713996 of 76009 results
13987.
The GNOME System Tools are a fully integrated set of tools aimed to make easy the job that means the computer administration on an UNIX or Linux system. They're thought to help from the new Linux or UNIX user to the system administrators.
Description
Narzędzia Systemowe GNOME są w pełni zintegrowane z zestawem narzędzi w celu ułatwienia prac administracyjnych w systemach UNIX lub Linux. Zostały pomyślane w taki sposób, aby ułatwić nowym użytkownikom systemów Linux bądź UNIX administrację systemową.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-system-tools
13988.
This package provides time-admin, a program to specify the time and date of your system.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-time-admin
13989.
GNOME interface to libtranslate
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-translate
13990.
GNOME Translate is a GNOME interface to libtranslate. It can translate a text or web page between several natural languages, and it can automatically detect the source language as you type.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-translate
13991.
tool to adjust advanced configuration settings for GNOME
Summary
Narzędzie do ustawiania dodatkowych opcji konfiguracyjnych GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-tweaks
13992.
GNOME Tweak Tool allows the adjustment of several advanced GNOME options that can't be configured in gnome-control-center. This includes things like:
* fonts used in user interface elements and titlebar
* font hinting and aliasing
* alternative user interface themes
* changes in window management behaviour
* behaviour on laptop lid close
* file manager desktop icons
* icons in menus and buttons
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnome-tweaks
13993.
tool to convert UTF-8 text to PostScript
Summary
Narzędzie do konwertowania tekstu w UTF-8 na PostScript
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-u2ps
13994.
GNOME u2ps is a text converter from Unicode (UTF-8) to PostScript in the style of a2ps, but with support for Asian languages and Unicode.
Description
Gnome-u2ps jest konwerterem tekstu w Unikodzie (UTF-8) na PostScript w stylu a2ps, ale ze wsparciem dla języków azjatyckich i Unikodu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-u2ps
13995.
Graphical distribution neutral software update viewer
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-update-viewer
13996.
This package contains a GTK+ application to view system updates.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-update-viewer
1398713996 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.