Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1369913708 of 76009 results
13699.
It serves as a comprehensive activity log and also makes it possible to determine relationships between items based on usage patterns.
Description
Służy jako kompleksowy dziennik działalności, a także umożliwia określanie relacji pomiędzy elementami w oparciu o wzorce użytkowania.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zeitgeist-datahub Package: zeitgeist-core Package: zeitgeist Package: python3-zeitgeist Package: libzeitgeist-doc Package: libzeitgeist-dev Package: libzeitgeist-2.0-doc Package: libzeitgeist-2.0-dev Package: libzeitgeist-2.0-0 Package: libzeitgeist-1.0-1-dbg Package: libzeitgeist-1.0-1 Package: gnome-activity-journal Package: gir1.2-zeitgeist-2.0 Package: activity-log-manager
13700.
This package contains the GNOME Activity Journal, a graphical user interface which shows a journal of your activities.
Description
Pakiet zawiera GNOME Activity Journal, graficzny interfejs użytkownika, który pokazuje dziennik działalności użytkownika.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-activity-journal
13701.
ALSA sound mixer for GNOME
Summary
Mikser dźwięku ALSA dla GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-alsamixer
13702.
A "volume control" application. You can use it to adjust the volume of different sound sources of your sound card.
Description
Aplikacja do ustawiania poziomów głośności. Można jej używać do regulacji głośności różnych kanałów karty dźwiękowej.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-alsamixer
13703.
It has a nice graphical user interface and a lot of features:
Description
Posiada estetyczny interfejs graficzny i wiele funkcji:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-alsamixer
13704.
- access to all of your computers sound cards and audio sources
- possibility to give them custom names
- only display the mixer controls you need
- access to all the extra features some sound cards offer, like
3d enhancement, microphone gain boost...
- and more
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnome-alsamixer
13705.
This application uses the ALSA sound API, you cannot use it if you use the (older) OSS drivers for your sound card(s). In return, it gives you access to all the functionality ALSA provides with the "alsamixer" program, found in the "alsa-utils" package.
Description
Ta aplikacja używa API ALSA, dlatego nie można jej używać jeśli używane są (starsze) sterowniki OSS dla karty dźwiękowej. W zamian aplikacja daje możliwość dostępu do pełnej funkcjonalności ALSA zapewnianej przez program alsamixer, który można znaleźć w pakiecie alsa-utils.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-alsamixer
13706.
API reference documentation for the GNOME libraries
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-api-docs
13707.
This meta-package brings all available API documentation for the libraries of the GNOME platform, as well as their important dependencies. This should be most of the documentation you need to write GNOME applications.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-api-docs
13708.
This documentation is best viewed within the devhelp documentation browser.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-api-docs
1369913708 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.