Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
7600176009 of 76009 results
76001.
- spu-top: a top-like tool to watch the SPU's on a Cell BE
System. It shows information about SPUs and running SPU contexts.
- spu-ps: a ps-like tool, which dumps a report on the currently
running SPU contexts.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: spu-tools
76002.
Battery monitor for Apple G3/G4 ibooks/powerbooks
Summary
(no translation yet)
Located in Package: wmbatppc
76003.
wmbatppc displays the status of your laptop's battery in a dock icon, and features an On-Screen Display to remind you of the battery state. This is aimed at PPC laptops, suchs as iBooks and PowerBooks G3 or G4 ; laptops with two batteries are supported.
Description
(no translation yet)
Located in Package: wmbatppc
76004.
A command-line utility called batppc is also provided to access battery information from the console.
Description
(no translation yet)
Located in Package: wmbatppc
76005.
The status infos include the charge of the battery, the voltage, whether your laptop is plugged in or not, whether the battery is charging or not, the time remaining (both use and charge) and the level of the battery (it indicates the level of each battery if your laptop has two bays).
Description
(no translation yet)
Located in Package: wmbatppc
76006.
This package suggests pmud which can be used as a source of information.
Description
(no translation yet)
Located in Package: wmbatppc
76007.
Zorro bus utilities for Amigas running 2.1 and later kernels
Summary
Narzędzia magistrali zorro dla Amig uruchomionych na kernelach 2.1 i późniejszych
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zorroutils
76008.
This package includes a program called "lszorro" that translates the /proc/bus/zorro hierarchy into human-readable form; it replaces the functionality from the /proc/zorro file provided under Linux 2.0 and below.
Description
Ten pakiet zawiera program o nazwie lszorro, który tłumaczy hierarchię /proc/bus/zorro na formę zrozumiałą dla człowieka; zastępuje funkcjonalność z pliku /proc/zorro dostarczanego przez jądro Linux 2.0 i starsze.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zorroutils
76009.
This package is only useful on Amiga computers using AutoConfig (however, it works on systems without the Zorro bus, despite the name).
Description
Ten pakiet jest jedynie użyteczny na komputerach Amiga używających AutoConfig (jakkolwiek, działa na systemach bez magistrali Zorro, wbrew nazwie).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zorroutils
7600176009 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.