Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
86028611 of 76009 results
8602.
Extremely Naive Charset Analyser - binaries
Summary
Extremely Naive Charset Analyser - pliki binarne
Translated by Michael Vogt
Located in Package: enca
8603.
Enca is an Extremely Naive Charset Analyser. It detects the character set and the encoding of text files and can also convert them to other encodings using either a built-in converter or external libraries and tools like libiconv, librecode, or cstocs.
Description
Enca to skrótowiec utworzony od Extremely Naive Charset Analyser (ekstremalnie naiwny analizator zestawów znaków). Wykrywa zestaw znaków oraz kodowanie plików tekstowych, a także może konwertować je na inne kodowania, używając albo wbudowanego konwertera, albo zewnętrznych bibliotek i narzędzi, takich jak libiconv, librecode lub cstocs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: enca
8604.
Currently it supports Belarusian, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Russian, Slovak, Slovene, Ukrainian, Chinese, and some multibyte encodings independently on language.
Description
W obecnej chwili są obsługiwane: białoruski, bułgarski, chorwacki, czeski, estoński, węgierski, litewski, łotewski, polski, rosyjski, słowacki, słoweński, ukraiński, chiński i niektóre kodowania wielobajtowe niezależnie od języka.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: enca
8605.
A simple program to customize and to manage pictures
Summary
(no translation yet)
Located in Package: encadre-image
8606.
Encadre image is a program which allow you :
- to add an unlimited number of frames on a jpeg picture
- to add a signature
- to automatically create a tree for PhpWebGallery
- to create a tree of your choice (with picture resize)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: encadre-image
8607.
encrypted virtual filesystem
Summary
Szyfrowany wirtualny system plików
Translated by Michael Vogt
Located in Package: encfs
8608.
EncFS integrates file system encryption into the Unix(TM) file system. Encrypted data is stored within the native file system, thus no fixed-size loopback image is required.
Description
EncFs integruje szyfrowanie danych w system plików Unix(TM). Zaszyfrowane dane są przechowywane wewnątrz natywnego systemu plików, tak że nie jest potrzebne sprzężenie zwrotne związane ze zmianą wielkości obrazu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: encfs
8609.
EncFS uses the FUSE kernel driver and library as a backend.
Description
EncFs używa sterownika jądra i bibliotek FUSE, jako backendu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: encfs
8610.
mailing list manager
Summary
Menedżer list dyskusyjnych
Translated by Michael Vogt
Located in Package: enemies-of-carlotta
8611.
Enemies of Carlotta is a simple manager for mailing lists that mimics the ezmlm (http://www.ezmlm.org/) mail commands, but does not rely on Qmail to work.
Description
Enemies of Carlotta jest prostym menedżerem list dyskusyjnych, który naśladuje pod względem działania polecenie ezmlm (http://www.ezmlm.org/), ale nie wymaga do funkcjonowania programu Qmail.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: enemies-of-carlotta
86028611 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.