Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
615 of 76009 results
6.
Real-time strategy game of ancient warfare (debug)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 0ad-dbg
7.
0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and powerful custom-built game engine.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 0ad-data-common Package: 0ad-data
8.
Ping utility to determine directional packet loss
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 2ping
9.
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 2ping
10.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
アドレス帳から VCARD ファイルフォーマットへの変換用 perl スクリプト
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
11.
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
Description
2vcard は小さな perl スクリプトであり、有名な vcard ファイルフォーマットへの 変換に利用できます。現在、2vcard は次に示すアドレス帳やエイリアスファイルのみを 変換可能です: abook, eudora, juno, ldif, mutt, mh および pine。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
12.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
Description
VCARD フォーマットは、例えば gnomecard により利用されています。gnomecard は、 balsa メールクライアントにより利用されています。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
13.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 3270-common
14.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
(no translation yet)
Located in Package: 3270-common
15.
389 Directory Administration Server
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 389-admin
615 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Ichiro Yanagida, Michael Vogt, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, Steve Langasek, yoneken, Łukasz Zemczak.