Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

72195.

English:

VM (View Mail) is an Emacs subsystem that allows UNIX mail to be read and disposed of within Emacs. Commands exist to do the normal things expected of a mail user agent, such as generating replies, saving messages to folders, deleting messages and so on. There are other more advanced commands that do tasks like bursting and creating digests, message forwarding, and organizing message presentation according to various criteria. With smtpmail in modern emacsen, you do not need an MTA locally in order to use VM.

Description

Current French:

VM «[nbsp]View Mail[nbsp]» est un sous-système d'Emacs permettant aux courriels UNIX d'être lus ou distribués avec Emacs. Des commandes existent pour réaliser les tâches triviales d'un client de messagerie, telles que répondre, enregistrer des messages dans des répertoires, supprimer des messages,[nbsp]etc. Il existe d'autres commandes plus sophistiquées pour réaliser des tâches comme le ruptage ou la réalisation de résumés, le transfert de messages, et leur présentation en fonction de différents critères. Avec smtpmail dans les Emacs modernes, il n’est nul besoin d'un MTA local pour utiliser VM.

Translated by Michael Vogt on 2017-01-26

Located in Package: vm

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.