Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
67450 of 76009 results First • • • Last
67450.
SPF requires the SMTP client IP to match the envelope sender (return-path). When a message is forwarded through an intermediate server, that intermediate server may need to rewrite the return-path to remain SPF compliant. If the message bounces, that intermediate server needs to validate the bounce and forward the bounce to the original sender.
 
Description
SPF a besoin que l'adresse IP du client SMTP corresponde à l'enveloppe de l'envoyeur («[nbsp]return-path[nbsp]»). Lorsqu'un message est passé directement à un serveur intermédiaire, ce dernier peut avoir besoin de réécrire le chemin de retour pour rester compatible avec SPF. Si le message revient (en cas de «[nbsp]bounce[nbsp]»), ce serveur intermédiaire doit valider le retour et passer le retour à l'émetteur d'origine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: srs Package: libmail-srs-perl
67450 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.