Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

65202.

English:

Also note: sash doesn't include a built-in fsck -- fsck is too big and complicated. If you need fsck, you'll have to get at least one partition or disk working well enough to run fsck. More generally, sash is but one tool of many (backups, backup recovery tools, emergency boot disks or partitions, spare parts, testing of disaster plans, etc.) to help you recover a damaged system.

Description

Current French:

Notez également que sash ne possède pas de fsck intégré. fsck (vérification de système de fichier) est trop gros et trop compliqué. Si vous en avez besoin, vous devrez avoir au moins une partition ou un disque qui fonctionne assez bien pour exécuter fsck. Plus généralement, sash n'est qu'un outil parmi d'autres (sauvegardes, outils de récupération de sauvegardes, disques ou partitions d'amorçage d'urgence, pièces détachées, test de plan de recouvrement de désastre, etc...) pour vous aider à récupérer un système endommagé.

Translated by Michael Vogt on 2008-01-04

Located in Package: sash

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.