Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
40509 of 76009 results First • • • Last
40509.
Prelude is a Universal "Security Information Management" (SIM) system. Its goals are performance and modularity. It is divided in two main parts :
- the Prelude sensors, responsible for generating alerts, such as
snort featuring a signature engine, plugins for
protocol analysis, and intrusion detection plugins, and the Prelude
log monitoring lackey.
- the Prelude report server, collecting data from Prelude sensors,
and generating user-readable reports.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prelude est un système universel de gestion de l'information de sécurité (SIM). Ses objectifs sont la performance et la modularité. Il est divisé en deux parties principales[nbsp]:
- les capteurs Prelude, responsables de la génération d'alertes, comme
snort avec un moteur de signature, des greffons pour
l'analyse de protocole, et des greffons de détection d'intrusion ainsi que le
valet du journal de surveillance Prelude.
- le serveur de rapport Prelude, collectant des données depuis les capteurs Prelude,
et générant des rapports lisibles par l'utilisateur.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libpreludedb-doc Package: libpreludedb-dev Package: libprelude-doc Package: libprelude-dev
40509 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.