Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
31348 of 76009 results First • • • Last
31348.
GSM 06.10 compresses frames of 160 13-bit samples (8 kHz sampling rate, i.e. a frame rate of 50 Hz) into 260 bits; for compatibility with typical UNIX applications, our implementation turns frames of 160 16-bit linear samples into 33-byte frames (1650 Bytes/s). The quality of the algorithm is good enough for reliable speaker recognition; even music often survives transcoding in recognizable form (given the bandwidth limitations of 8 kHz sampling rate).
 
Description
GSM[nbsp]06.10 compresse les trames de 160⋅échantillons de 13[nbsp]bits (fréquence d'échantillonnage de 8[nbsp]kHz, soit un débit de 50[nbsp]Hz) en 260[nbsp]bits[nbsp]; pour des raisons de compatibilité avec les applications UNIX classiques, cette mise en œuvre change les trames de 160⋅échantillons linéaires de 16[nbsp]bits en 33[nbsp]octets (1650[nbsp]octets/s). La qualité de l'algorithme est suffisamment bonne pour permettre une reconnaissance fiable de l'interlocuteur[nbsp]; même la musique survit au transcodage sous une forme reconnaissable (étant donné la limitation de la bande passante de la fréquence d'échantillonnage de 8[nbsp]kHz).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libgsm1-dev Package: libgsm1-dbg Package: libgsm1 Package: libgsm-tools
31348 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.