Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

15407.

English:

This package provides two binaries. gtkrsync is a drop-in replacement for rsync. It fires up the GUI and invokes rsync, passing all args to it. When invoked this way, gtkrsync is able to detect if rsync exits in error and alerts the user. gtkrsync can also monitor both stdout and stderr from rsync, and displays both. The cancel button in gtkrsync also will kill off the rsync process.

Description

Current French:

Ce paquet fournit deux fichiers binaires. gtkrsync est un remplacent de rsync. Il affiche une interface graphique et appelle rsync avec tous les arguments nécessaires. Lorsqu'il est utilisé de cette manière, gtkrsync est capable de détecter les erreurs d'exécution et avertit l'utilisateur. gtkrsync peut également afficher et surveiller à la fois stdout et stderr de rsync. Le bouton d'annulation de gtkrsync permet d'arrêter le processus rsync.

Translated by Stéphane V on 2014-01-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-11

Located in Package: gtkrsync

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.