Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
15175 of 76009 results First • • • Last
15175.
* automatically reports and highlights any anomalies;
* allows enabling/disabling Automatic Offline Data Collection;
* allows enabling/disabling SMART itself;
* supports configuration of global and per-drive options for smartctl;
* performs SMART self-tests;
* displays drive IDs, capabilities, attributes, and self-test/error logs;
* can read in smartctl data from a saved file, interpreting it as a read-only
virtual device.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Signale automatiquement et met en évidence les anomalies[nbsp];
* permet d'activer/désactiver la collecte automatique des données hors ligne[nbsp];
* permet d'activer/désactiver SMART lui-même[nbsp];
* permet la configuration globale et par lecteur des options pour smartctl[nbsp];
* effectue les auto-tests SMART[nbsp];
* affiche les ID du lecteur, les capacités, les attributs et les journaux d'auto-test/d'erreurs[nbsp];
* peut lire des données smartctl à partir d'un fichier enregistré, en l'interprétant comme un
périphérique virtuel en lecture seule.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gsmartcontrol
15175 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.