Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

2811 → 2820 of 29111 results First • Previous • Next • Last
	15798.	English:		This is a disk protection user-space daemon. It monitors the acceleration values through the HDAPS or AMS interface and automatically initiates disk head parking if a fall or sliding of the laptop is detected.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: hdapsd
	15799.	English:		It is recommended that you use this daemon with the hdaps module provided by tp-smapi rather the one in the kernel, as this will save you a bit power and will work on a wider range of ThinkPads.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: hdapsd
	15802.	English:		hdav currently only supports copying a file and associated WebDAV properties from one URL to another.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: hdav
	15805.	English:		Hierarchical Data Format 4 library -- runtime package
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: hdf4-tools
	15809.	English:		These tools were provided by hdf5-tools before version 1.8.7-2.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: hdf5-helpers
	15816.	English:		This utility can be used for: * Discovering your tuner location and name * Gathering tuner settings * Setting tuner setting * Performing scans * Performing firmware upgrades
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: hdhomerun-config-gui Package: hdhomerun-config
	15823.	English:		Features of headache: - generate header as comment in your source code. - recognize different format of comment depending of the file extension ( currently Makefile/Ocaml code/C code ). - support configuration file to extend the recognize file extension. - allow to create a bounding box of comment around your license.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: headache
	15840.	English:		This package includes the KCM daemon which can hold the credentials for all users in the system. Access control is done with Unix-like permissions. The daemon checks the access on all operations based on the UID and GID of the user. The tickets are renewed as long as is permitted by the KDC's policy.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: heimdal-kcm
	15852.	English:		Workalike of the classical mail(1). Heirloom mailx can produce and read MIME and S/MIME messages and has greatly improved character-set handling, including support for UTF-8.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: heirloom-mailx
	15853.	English:		It can send messages through a local /usr/bin/sendmail interface or SMTP, using a smarthost. Mail can be read from local mailboxes as well as via POP3 or IMAP connections. Network protocols can be encrypted using SSL/TLS.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: heirloom-mailx

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.