Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

25901 → 25910 of 29111 results First • Previous • Next • Last
	64022.	English:		* The output is controlled by _data_ not by logic. So It's easy to write, test, debug code. (Good for eXtreamPrograming)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libamrita2-ruby1.9.1 Package: libamrita2-ruby1.8 Package: libamrita2-ruby
	64023.	English:		Amrita2 mixes a template and model data up to a html document naturally matching the +id+ attribute of XML element to model data.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libamrita2-ruby1.9.1 Package: libamrita2-ruby1.8 Package: libamrita2-ruby
	64024.	English:		Provides POSIX tarchive management from Ruby programs.
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-archive-tar-minitar
	64025.	English:		Archive::Tar::Minitar is a pure-Ruby library and command-line utility that provides the ability to deal with POSIX tar(1) archive files. The implementation is based heavily on Mauricio Ferna'ndez's implementation in rpa-base, but has been reorganised to promote reuse in other projects.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-archive-tar-minitar
	64026.	English:		SQL AST manager for Ruby
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-arel
	64027.	English:		Arel is a SQL AST manager for Ruby. It simplifies the generation of complex SQL queries and adapts to various RDBMS systems.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-arel
	64028.	English:		It is intended to be a framework framework; that is, you can build your own ORM with it, focusing on innovative object and collection modeling as opposed to database compatibility and query generation.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-arel
	64029.	English:		Ruby library to encode/decode the Ascii85 format
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-ascii85
	64030.	English:		Ascii85 (also called "Base85") is a form of binary-to-text encoding, wich is mainly used in Adobe's PostScript and PDF format. This package provides a ruby library to encode/decode Ascii85.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-ascii85
	64031.	English:		It ships also a command line utility, which can encode/decode files to the standard output.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-ascii85

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.