Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

3891 → 3900 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	3891.	English:		Some of CDuce's peculiar features: - XML objects can be manipulated as first-class citizen values: elements, sequences, tags, characters and strings, attribute sets; sequences of XML elements can be specified by regular expressions, which also apply to characters strings; - functions themselves are first-class values, they can be manipulated, stored in data structure, returned by a function,...; - a powerful pattern matching operation can perform complex extractions from sequences of XML elements; - a rich type algebra, with recursive types and arbitrary boolean combinations (union, intersection, complement) allows precise definitions of data structures and XML types; general purpose types and types constructors are taken seriously (products, extensible records, arbitrary precision integers with interval constraints, Unicode characters); - polymorphism through a natural notion of subtyping, and overloaded functions with dynamic dispatch; - an highly-effective type-driven compilation schema.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-23
				Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-23
				Located in Package: cduce
	3892.	English:		CDuce is fast, functional, type-safe, and conforms to basic standards: Unicode, XML, DTD, Namespaces are fully supported, partial support of XML Schema validation is in alpha testing (and undocumented) while queries are being implemented.
				Description
Current Spanish:				CDuce es rápido, funcional, a prueba de fallos de tipado, y se ajusta a estándares básicos: Unicode, XML, DTD, los espacios de nombres se pueden usar totalmente, la capacidad parcial de la validación del esquema XML está en pruebas alfa (e indocumentado) mientras que las consultas se están implementando.
				Translated by Michael Vogt on 2009-01-15
				Located in Package: cduce
	3893.	English:		Tool for burning CD's - console version
				Summary
Current Spanish:				Herramienta para grabar CD, versión de consola
				Translated by Michael Vogt on 2008-08-12
				Located in Package: cdw
	3894.	English:		Ncurses-based frontend for wodim and genisoimage. It can handle audio and data CD burning, through a CD image or directly from the files.
				Description
Current Spanish:				Interfaz de wodim y genisoimage basada en ncurses. Puede manejar grabaciones de CD de audio y datos, usando una imagen de CD o directamente desde archivos.
				Translated by Michael Vogt on 2008-08-12
				Located in Package: cdw
	3895.	English:		USB CEC Adaptor communication Library (utility programs)
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: cec-utils
	3896.	English:		This package provides the CEC utility programs.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: cec-utils
	3897.	English:		Sound synthesis and audio signal processing environment
				Summary
Current Spanish:				entorno de sintesis de sonido y procesamiento de señales de audio
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: cecilia
	3898.	English:		Cecilia is a graphic user interface for the sound synthesis and sound processing package CSound. Cecilia enables the user to build very quickly graphic interfaces with sliders and curves to control CSound instruments. It is also an editor to CSound with syntax highlighting and a built-in reference. It is also a great tool to explore the parameters of a new opcode in an interactive and intuitive way.
				Description
Current Spanish:				Cecilia es una interfaz gráfica de usuario para el paquete de síntesis y procesado de audio CSound. Cecilia permite al usuario construir muy rápidamente interfaces gráficas con botones deslizantes y curvas para controlar los instrumentos de CSound. También es un editor de CSound con resaltado de sintaxis y referencia incluida. Cecilia es, además, una gran herramienta para explorar los parámetros de un «opcode» nuevo de una forma interactiva e intuitiva.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: cecilia
	3899.	English:		Cecilia uses the pyo audio engine created for the Python programming language.
				Description
Current Spanish:				Cecilia usa el motor de audio pyo creado para el lenguaje de programación Phyton.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: cecilia
	3900.	English:		Cecilia was designed by and for musicians and sound designers. All the traditional sound processing devices are included such as EQs, compressors and delays adapted for the most simple applications and the wildest imaginable sonic contortions.
				Description
Current Spanish:				Cecilia se diseñó por y para músicos y diseñadores de sonido. Se incluyen todos los dispositivos tradicionales de procesamiento de sonido como EQs, compresores y retardadores adaptados a las aplicaciones más sencillas y las más salvajes contorsiones sónicas imaginables.
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: cecilia

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Braxton Schafer, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Gabriel Retana, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Irving Leonard, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Nicolás M. Zahlut, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Steve Langasek, Thiago Martinez, William Bueno Hernandez, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, lynx, mariomx08, nat6091, pico.dev, santos cano prada, Łukasz Zemczak.