Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

3861 → 3870 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	3861.	English:		Bootstrap a Debian system - static binary
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-23
				Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-23
				Located in Package: cdebootstrap-static
	3862.	English:		cdebootstrap generates systems from scratch for Debian and derivates.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: cdebootstrap-static Package: cdebootstrap
	3863.	English:		This package contains a static binary and a standalone tar. The standalone tar can be used on non-Debian systems.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: cdebootstrap-static
	3864.	English:		Turn English phrases to C or C++ declarations
				Summary
Current Spanish:				Convierte frases en inglés a declaraciones en C o C++
				Translated by Michael Vogt on 2010-10-05
				Located in Package: cdecl
	3865.	English:		Cdecl is a program which will turn English-like phrases such as "declare foo as array 5 of pointer to function returning int" into C declarations such as "int (*foo[5])()". It can also translate the C into the pseudo- English. And it handles typecasts, too. Plus C++. And in this version it has command line editing and history with the GNU readline library.
				Description
Current Spanish:				Cdecl es un programa que traduce frases del inglés tales como «declare foo as array 5 of pointer to function returning int», y las convierte en declaraciones de C como «int (*foo[5])()». También puede convertir el código C en pseudoinglés. Y además entiende conversiones de tipos. Y C++. Y en esta versión incluye un historial y edición en línea de órdenes mediante la biblioteca readline de GNU.
				Translated by Michael Vogt on 2010-10-05
				Located in Package: cdecl
	3866.	English:		shows the tracks on a CD as normal files
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: cdfs-src
	3867.	English:		CDfs is a file system for Linux systems that `exports' all tracks and boot images on a CD as normal files. These files can then be mounted (e.g. for ISO and boot images), copied, played (WAVE audio and VideoCD tracks)... The primary goal for developing this file system was to `unlock' information in old ISO images.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-23
				Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-23
				Located in Package: cdfs-src
	3868.	English:		DiscJuggler image to ISO image file converter
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: cdi2iso
	3869.	English:		cdi2iso is a very simple utility to convert DiscJuggler image to the standard ISO-9660 format.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-23
				Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-23
				Located in Package: cdi2iso
	3870.	English:		Homepage: http://developer.berlios.de/projects/cdi2iso/
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Página web: http://developer.berlios.de/projects/cdi2iso/
				Translated and reviewed by Monkey on 2010-12-05
				Located in Package: cdi2iso

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Braxton Schafer, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Gabriel Retana, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Irving Leonard, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Nicolás M. Zahlut, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Steve Langasek, Thiago Martinez, William Bueno Hernandez, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, lynx, mariomx08, nat6091, pico.dev, santos cano prada, Łukasz Zemczak.