Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 1873 results
11.
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abyss
12.
To cite your use of ABySS, please reference ABySS: A parallel assembler for short read sequence data. Simpson JT, Wong K, Jackman SD, Schein JE, Jones SJ, Birol I. Genome Research, 2009-June.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abyss
13.
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
Summary
Orodje za zajem in kodiranje DVD-jev z uporabo programov MPlayer MEncoder
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: acidrip
14.
A DVD ripper and encoder, with a simple interface, based on MPlayer and MEncoder.
Description
Zajemalnik in kodirnik DVD-jev z enostavnim vmesnikom, osnovan na programih MPlayer in MEncoder.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: acidrip
15.
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways:
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zagotavlja tudi napredne zmožnosti in naredi opravilo samodejno na več načinov:
* Razčleni DVD v drevo vsebine
* Najde najdaljši naslov
* Izračuna bitno hitrost videa za dano velikost datoteke
* Najde črne robove in jih obreže
* Daje predloge za izboljšano zmogljivost
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: acidrip
16.
archive file manipulation program
Summary
(no translation yet)
Located in Package: afio
17.
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
Description
(no translation yet)
Located in Package: afio
18.
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
Description
(no translation yet)
Located in Package: afio
19.
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
Description
(no translation yet)
Located in Package: afio
20.
text search tool with support for approximate patterns
Summary
Orodje za iskanje besedila s podporo približnih vzorcev
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: agrep
1120 of 1873 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Klemen Košir, Matic Gradišer.