Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

199.

English:

The pull-down menus at the top of the window allow you to select all the options required for traditional multiple sequence and profile alignment. You can cut-and-paste sequences to change the order of the alignment; you can select a subset of sequences to be aligned; you can select a sub-range of the alignment to be realigned and inserted back into the original alignment.

Description

Current Russian:

В раскрывающемся меню в верхней части окна позволяют выбрать все опции, необходимые для традиционных нескольких последовательностей и выравнивания профиля. Вы можете вырезать и вставить последовательности, чтобы изменить порядок выравнивания; вы можете выбрать подмножество последовательностей, которые должны быть согласованы; вы можете выбрать суб-диапазон выравнивания, чтобы пересмотреть и вставки обратно в исходного выравнивание.

Translated by Anton Patsev on 2013-03-25

Reviewed by CSRedRat on 2013-09-30

Located in Package: clustalx

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Full inu, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.