Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
6776 of 1873 results
67.
The Atari Operating System ROMs are not available with this package, due to copyright. You'll have to either make copies of them from an old Atari computer, or see README.Debian for other ways to obtain them.
Description
As ROMs do Sistema Operacional Atari não estão disponíveis com este pacote, por restrições de copyright. Você terá que fazer cópias delas a partir de um computador Atari antigo, ou veja o README.Debian para outras formas de obtê-las.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atari800
68.
Firmware for Atmel at76c50x wireless networking chips.
Summary
Firmware para chips de rede sem-fio Atmel at76c50x
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in Package: atmel-firmware
69.
The drivers for these chips in the Linux 2.6.x kernel do not include the firmware; this firmware needs to be loaded by the host on most cards using these chips. This package provides the firmware images which should be automatically loaded as needed by the hotplug system. It also provides a small loader utility which can be used to accomplish the same thing when hotplug is not in use.
Description
(no translation yet)
Located in Package: atmel-firmware
70.
Automatically creates home and group directories for LDAP/NIS/SQL/local accounts
Summary
cria automaticamente diretório pessoais e de grupo para contas LDAP/NIS/SQL/local
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
71.
A modular and thread-enabled tool to create and/or mounting and managing automagically and transparently user/group home directories, on demand.
Description
Uma ferramenta modular com suporte a threads para criar e/ou montar, gerenciar "automagicamente" e de forma transparente diretórios pessoais ("home") de usuário/grupo, sob demanda.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
72.
It can work with any authentication framework (e.g. system files, NIS, LDAP or SQL) and does not require PAM, which is a required feature for session-less service such as smtp servers.
Description
Ele pode trabalhar com qualquer infraestrutura de autenticação (e.g. arquivos de sistema, NIS, LDAP ou SQL) e não requer a PAM, que é um recurso requerido para serviços sem sessão como servidores SMTP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
73.
Automounter version 4 (autofs4) has to be enabled when compiling the kernel. Debian packaged kernels have it enabled as module.
Description
Automounter versão 4 (autofs4) precisa estar habilitado quando o kernel for compilado. Kernels empacotados pelo Debian habilitam esta opção como módulo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
74.
GUI to help set up, launch and analyze AutoDock dockings
Summary
Interface gráfica para ajudar a configurar, executar e analizar dockings do AutoDock
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: autodocktools
75.
The tool AutoLigand, which may help to constrain the location of the binding pocket for yet undescribed proteins, is accompanying the main executable 'runAdt'.
Description
(no translation yet)
Located in Package: autodocktools
76.
a free video editor - GTK version
Summary
um editor livre de vídeo - versão para GTK
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: avidemux
6776 of 1873 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almir Ribeiro, André Gondim, André Pacheco, Bruno Reboucas, Celio Alves, Danillo, Felipe Muniz, Fernando P Silveira, Fábio Nogueira, João Paulo Pizani Flor, Marco Biscaro, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michael Vogt, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Rafael Velasco Pessanha, Steve Langasek, Welliton Sá.