|
|
614.
|
|
|
Entrenchment, rugged defense, defensive fire, surprise contacts, surrender, unit supply, weather influence, reinforcements and other implementations contribute to the tactical and strategic depth of the game.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Retranchement, défense résistante, feu défensif, escarmouches, siège, support d'unité, influence météorologique, renforcements et autres améliorations contribuent à la profondeur tactique et stratégique du jeu.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: lgeneral
|
|
|
615.
|
|
|
This is the game engine only. LGeneral requires lgc-pg, which converts the game data of the original Panzer General game, to function properly.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
C'est le moteur de jeu seulement. LGeneral nécessite lgc-pg, qui convertit les données du jeu Panzer General original, pour fonctionner correctement.
|
|
Translated by
Philip Millan
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: lgeneral
|
|
|
616.
|
|
|
A pretty printer for various programming languages
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Une imprimante idéale pour divers langages de programmation
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
Package: lgrind
|
|
|
617.
|
|
|
LGrind is a pretty printer for a large number of programming languages using LaTeX. It is in the form of a separate preprocessor.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Lgrind est une belle imprimante pour un grand nombre de langages de programmation utilisant LaTeX. Il se présente sous la forme d'un pré-processeur séparé.
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
Package: lgrind
|
|
|
618.
|
|
|
The licence is non-free, as it contains a no-sale clause. You might consider using the listings package instead, which is free; it also claims to be able to read the language definitions of LGrind. LGrind's output tends to be prettier, though, especially if you prefer non-monospaced fonts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
La licence n'est pas libre, car elle contient une clause de non-vente. Vous pouvez envisager d'utiliser à la place le paquet de listings, qui est libre, Il prétend également être en mesure de lire les définitions de langage de lgrind. L'affichage de lgrind a tendance à être plus joli, surtout si vous préférez les polices à espacement non-fixe.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: lgrind
|
|
|
619.
|
|
|
Apache 2 FastCGI module for long-running CGI scripts
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Module FastCGI pour Apache 2 pour exécuter des scripts CGI qui prennent du temps à s'exécuter
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: libapache2-mod-fastcgi
|
|
|
620.
|
|
|
This is a FastCGI module for the Apache 2.x web server. FastCGI is an open standard for communicating between a web server and a long-running web application. CGI scripts supporting FastCGI can be started as a daemon and process multiple requests without restarting. This is particularly useful for scripts written in languages like Perl, as it saves the cost of recompiling the scripts and its loaded modules with each invocation.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il s'agit d'un module FastCGI pour le serveur web Apache 2.x. FastCGI est un standard ouvert de communication entre un serveur web et une application web en exécution pendant une longue période. Les scripts CGI prenant en charge FastCGI peuvent être lancés en mode démon et traiter des demandes multiples sans avoir à redémarrer. Ceci est particulièrement utile pour les scripts écrits dans des langages tels que Perl, car il permet d'économiser le coût de recompiler les scripts et les modules chargés avec chaque invocation.
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
Package: libapache2-mod-fastcgi
|
|
|
621.
|
|
|
Integrated package for sequence database handling and analysis
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Paquet intégré de gestion et d'analyse de bases de données de séquences
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
Package: libarb
Package: arb
|
|
|
622.
|
|
|
The ARB software is a graphically oriented package comprising various tools for sequence database handling and data analysis. A central database of processed (aligned) sequences and any type of additional data linked to the respective sequence entries is structured according to phylogeny or other user defined criteria.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Le logiciel ARB est un paquet orienté graphique comprenant divers outils pour la manipulation de base de données de séquence et l'analyse des données. Une base de données centrale de séquences traitées (alignées) et de tout type de données supplémentaires liées aux entrées de séquence respectives est structurée selon la phylogénie ou d'autres critères définis par l'utilisateur.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: libarb-dev
Package: libarb
Package: arb-doc
Package: arb-common
Package: arb
|
|
|
623.
|
|
|
The ARB project (latin, "arbor"=tree) is a joint initiative of the Lehrstuhl fuer Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/ and the Lehrstuhl fuer Rechnertechnik und Rechnerorganisation http://wwwbode.informatik.tu-muenchen.de/ of the Technical University of Munich.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Le projet ARB (du latin «[nbsp]arbor[nbsp]», l'arbre) est une initiative conjointe du Lehrstuhl für Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/ et du Lehrstuhl für Rechnertechnik und Rechnerorganisation http://wwwbode.informatik.tu-muenchen.de/de l'Université technique de Munich.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: libarb-dev
Package: libarb
Package: arb
|
