Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
584593 of 1873 results
584.
Utility for creating Java Debian packages
Summary
Herramienta para crear paquetes de Debian en Java
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: java-package
585.
This package provides the capability to build a Debian package from a Java binary distribution by running make-jpkg <java binary archive file>. (with archive files downloaded from providers listed below)
Description
(no translation yet)
Located in Package: java-package
586.
Supported java binary distributions currently include:
* Oracle (http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads) :
- The J2SE Development Kit (JDK), version 6 (update >= 10), 7
- The J2SE Runtime Environment (JRE), version 6 (update >= 10), 7
- The J2SE API Javadoc, version 6 (update >= 10), 7
(Choose tar.gz archives or self-extracting archives, do _not_ choose the RPM!)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: java-package
587.
Please note that Debian recommends the use of openjdk-6-jdk/openjdk-6-jre or openjdk-7-jdk/openjdk-7-jre. java-package will install non-free packages.
Description
(no translation yet)
Located in Package: java-package
588.
JSTOR/Harvard Object Validation Environment
Summary
Entorno de Validación de Objetos JSTOR/Harvard
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: jhove
589.
The concept of representation format, or type, permeates all technical areas of digital repositories. Policy and processing decisions regarding object ingest, storage, access, and preservation are frequently conditioned on a per-format basis. In order to achieve necessary operational efficiencies, repositories need to be able to automate these procedures to the fullest extent possible. JSTOR and the Harvard University Library are collaborating on a project to develop an extensible framework for format validation: JHOVE (pronounced "jove"), the JSTOR/Harvard Object Validation Environment. The initial release of JHOVE includes modules for arbitrary byte streams, ASCII and UTF-8 encoded text, GIF, JPEG2000, and JPEG, and TIFF images, AIFF and WAVE audio, PDF, HTML, and XML; and text and XML output handlers.
Description
El concepto de formato de representación, o el tipo, impregna todos los aspectos técnicos de los repositorios digitales. Decisiones de política y de transformación de objetos en relación con la ingesta, almacenamiento, acceso y conservación son a menudo condicionado a la función de cada formato. Con el fin de lograr la necesaria eficiencia operacional, los depósitos deben ser capaces de automatizar los procedimientos en la mayor medida posible. JSTOR y la Biblioteca de la Universidad de Harvard están colaborando en un proyecto para desarrollar un marco extensible para la validación de formato: JHOVE (pronunciado "jove"), la JSTOR / Harvard objeto de validación de Medio Ambiente. La versión inicial de JHOVE incluye módulos para arbitraria flujos de bytes, ASCII y UTF-8 de texto codificado, GIF, JPEG2000, y JPEG y TIFF, AIFF y audio de la onda, PDF, HTML y XML, y el texto y los controladores de salida XML.
Translated by carlos andres arias fonseca
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: jhove
590.
speech recognition engine
Summary
motor de reconocimiento de voz
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: julius
591.
This package contains the executable applications, a set of tools useful to build recognition grammar and some examples (like a script to use Julius to execute some predetermined commands).
Description
Este paquete contiene las aplicaciones ejecutables, un set de herr. útiles para crear reconocimiento de gramática y algunos ejemplos (como un script para usar Julius para ejecutar órdenes determinadas)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: julius
592.
KC 85/4 emulator
Summary
emulador KC 85/4
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: kcemu
593.
KC 85/4 emulator - common files
Summary
emulador KC 85/4 - archivos comunes
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: kcemu-common
584593 of 1873 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Amin Contreras, Ariel Cabral, Aritz Tusell Garcia, Carlos Lerzundy, DarkJavi, DiegoJ, Feder Sáiz, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Javier Suárez, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Humberto Oliveros Magaña, Joserra Galindo, Juan Cardelino, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Vogt, Monkey, Morgus, Paco Molinero, Quentin PAGÈS, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, William Bueno Hernandez, carlos andres arias fonseca, hhlp, nat6091, worg.