Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
440449 of 1873 results
440.
game-data-packager is a tool which builds .deb files for game data which cannot be distributed in Debian (such as commercial game data).
Description
game-data-packager ist ein Werkzeug, das .deb-Dateien aus Spieldaten erstellt, die nicht über Debian angeboten werden können (z.B. kommerzielle Spieldaten).
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: game-data-packager
441.
At the moment, game-data-packager has support for building debs for Doom games (Doom, Doom 2 and Final Doom); Quake; Quake III Arena; Heretic; Rise of the Triad and Wolfenstein 3D.
Description
(no translation yet)
Located in Package: game-data-packager
442.
suite to plan genetic cloning
Summary
Suite zur Planung von genetischem Klonen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gentle
443.
GENtle is a software for DNA and amino acid editing, database management, plasmid maps, restriction and ligation, alignments, sequencer data import, calculators, gel image display, PCR, and much more.
Description
GENtle ist eine Software zur Bearbeitung von DNA und Aminosäuren, Datenbankverwaltung, Plasmidkarten, Restriktion und Ligation, Alignments, Import der Daten von Sequenzierautomaten, Anzeigen von Gelbildern, PCS und vieles mehr.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gentle
444.
GeoLite binary database (downloader)
Summary
GeoLite-Binärdatenbank (Downloader)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: geoip-database-contrib
445.
GeoIP is a C library that enables the user to find the country that any IP address or hostname originates from. It uses a file-based database.
Description
GeoIP ist eine C-Bibliothek, welche dem Nutzer erlaubt, das Land zu finden, aus dem eine IP-Adresse oder ein Hostname stammt. Es verwendet eine dateibasierte Datenbank.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: geoip-database-contrib
446.
This package contains a script that downloads the latest version of the binary flavor of the four MaxMind GeoLite databases (Country, IPv6 Country, City, and ASN).
Description
Dieses Paket enthält ein Skript, welches die neueste Version der Binärvariante der vier MaxMind-GeoLite-Datenbanken (Country, IPv6 Country, City und ASN) herunterlädt.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: geoip-database-contrib
447.
These databases simply contain IP blocks as keys, and countries/cities/ASNs as values, which should be more complete and accurate than using reverse DNS lookups.
Description
Diese Datenbanken enthalten IP-Blöcke als Schlüssel und Länder/Städte/ASNs als Werte, welche vollständiger und akkurater als umgekehrte DNS-Abfragen sein sollten.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: geoip-database-contrib
448.
The MaxMind database itself is made available under a BSD-like license. However, it is distributed directly in binary format and the source code for generating it is not provided.
Description
Die MaxMind-Datenbank selbst wird unter einer BSD-ähnlichen Lizenz bereitgestellt. Trotzdem wird sie direkt im Binärformat verteilt und der Quelltext zum Erzeugen wird nicht bereitgestellt.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: geoip-database-contrib
449.
A small utility that allows you to find quickly a lot of recipes
Summary
Ein kleines Hilfsprogramm, mit dem man schnell viele Rezepte findet
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: gfaim
440449 of 1873 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, cgg, spaceflower.