Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
458467 of 16762 results
458.
Based on the old Bonnie benchmark, Bonnie++ is a toolkit for testing
hard drive and file system performance.
.
As well as bonnie++ itself and some output filters, the suite provides
some other benchmarking tools including zcav, which can compare the
raw-read performance of different zones on a drive, and gives output
suitable for gnuplot.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: bonnie++
459.
Replacement artwork with Ubuntu branding
Summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: branding-ubuntu
460.
The branding-ubuntu package is a series of replacement artworks for packages to make them more Ubuntu specific and fit in with the overall theme. Removal of the branding package should cause branded applications to fall back to their default artwork.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: branding-ubuntu
461.
CD/DVD burning application for GNOME
Summary
Записувач CD/DVD для GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brasero
462.
Brasero is a simple application to burn, copy and erase CD and DVD media: audio, video or data. It features among other things:
* On-the-fly burning
* Multisession support
* On-the-fly conversion of music playlists in all formats supported by
GStreamer
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: brasero
463.
This package contains the main binary, the burning plugins and the nautilus extension.
Description
Цей пакунок містить основні виконавчі файли, втулки запису та додаток до nautilus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brasero
464.
The following packages, if installed, will provide Brasero with added functionality:
* cdrdao to burn combined data/audio CDs and for byte-to-byte copy
* GStreamer backends to support more audio formats
* vcdimager to create VCDs or SVCDs
* libdvdcss2 to copy encrypted DVDs
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: brasero
465.
cdrkit extensions for the Brasero burning application
Summary
Розширення „cdrkit“ для записувача компакт-дисків Brasero
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brasero-cdrkit
466.
This package contains extensions for Brasero, based on the genisoimage, wodim, readom and dvdauthor programs. They are only needed for the following operations in Brasero:
* Audio CD burning with CD-Text information
* Video DVD creation
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: brasero-cdrkit
467.
Common files for the Brasero CD burning application and library
Summary
Загальні файли для застосунку та бібліотеки записувача CD Brasero
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brasero-common
458467 of 16762 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak.