Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1338 → 1347 of 16762 results First • Previous • Next • Last
	1338.	English:		ELF GNU_STACK program header editing utility
				Summary
Current Russian:				Программа для редактирования заголовков ELF GNU_STACK
				Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2013-03-11
				Located in Package: execstack
	1339.	English:		The execstack package contains a utility which modifies (or adds) the GNU_STACK program header to ELF binaries, and allows changing the executable flag.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: execstack
	1340.	English:		metapackage to ease Exim MTA (v4) installation
				Summary
Current Russian:				метапакет для упрощения установки Exim MTA (v4)
				Translated by Michael Vogt on 2008-12-01
				Located in Package: exim4
	1341.	English:		Exim (v4) is a mail transport agent. exim4 is the metapackage depending on the essential components for a basic exim4 installation.
				Description
Current Russian:				Exim (v4) — это агент пересылки почты. Данный пакет является метапакетом, зависящим от основных компонентов, необходимых для базовой установки exim4.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: exim4
	1342.	English:		support files for all Exim MTA (v4) packages
				Summary
Current Russian:				вспомогательные файлы для всех пакетов Exim MTA (v4)
				Translated by Aleksey Kabanov on 2013-11-18
				Located in Package: exim4-base
	1343.	English:		Exim (v4) is a mail transport agent. exim4-base provides the support files needed by all exim4 daemon packages. You need an additional package containing the main executable. The available packages are:
				Description
Current Russian:				Exim (v4) — это агент пересылки почты. Пакет exim4-base предоставляет вспомогательные файлы, необходимые всем пакетам демона exim4. Вам понадобится дополнительный пакет, содержащий главный исполняемый файл. Доступные пакеты:
				Translated by Aleksey Kabanov on 2013-11-18
				Located in Package: exim4-base
	1344.	English:		exim4-daemon-light exim4-daemon-heavy
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				exim4-daemon-light exim4-daemon-heavy
				Translated by Aleksey Kabanov on 2011-07-08
				Located in Package: exim4-base
	1345.	English:		If you build exim4 from the source package locally, you can also build an exim4-daemon-custom package tailored to your own feature set.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: exim4-base
	1346.	English:		configuration for the Exim MTA (v4)
				Summary
Current Russian:				конфигурация для Exim MTA (v4)
				Translated by Aleksey Kabanov on 2011-07-08
				Located in Package: exim4-config
	1347.	English:		Exim (v4) is a mail transport agent. exim4-config provides the configuration for the exim4 daemon packages. The configuration framework has been split off the main package to allow sites to replace the configuration scheme with their own without having to change the actual exim4 packages.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: exim4-config

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Full inu, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.