Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1308 → 1317 of 16762 results First • Previous • Next • Last
	1308.	English:		groupware suite with mail client and organizer
				Summary
Current Russian:				почтовый клиент и органайзер для коллективного использования
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: evolution
	1309.	English:		Additional features include integration with Exchange servers, newsgroup client, LDAP support and web calendars
				Description
Current Russian:				Дополнительные возможности программы включают в себя интеграцию с серверами Exchange, клиент новостных групп, поддержку LDAP и веб-календарей.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: evolution
	1310.	English:		Evolution is a graphical application that is part of GNOME, and is distributed by Novell, Inc.
				Description
Current Russian:				Evolution – графическое приложение, которое является частью GNOME и распространяется компанией Novell, Inc.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: evolution
	1311.	English:		See http://projects.gnome.org/evolution/ for more information.
				Description
Current Russian:				Дополнительную информацию см. на сайте: http://projects.gnome.org/evolution/
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: evolution
	1312.	English:		The following plugins belonging to the "base" set are included. - calendar-file - calendar-http - itip-formatter - default-source - addressbook-file - mark-all-read - publish-calendar - caldav - imap-features - google-account-setup - webdav-account-setup - calendar-weather - sa-junk-plugin - bogo-junk-plugin
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				Включены следующие дополнительные модули, относящиеся к «базовому» набору. - calendar-file - calendar-http - itip-formatter - default-source - addressbook-file - mark-all-read - publish-calendar - caldav - imap-features - google-account-setup - webdav-account-setup - calendar-weather - sa-junk-plugin - bogo-junk-plugin
				Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-19
				Located in Package: evolution
	1313.	English:		architecture independent files for Evolution
				Summary
Current Russian:				архитектурно независимые файлы для Evolution
				Translated by Michael Vogt on 2009-09-16
				Located in Package: evolution-common
	1314.	English:		This package contains the architecture independent files needed by the evolution package.
				Description
Current Russian:				Данный пакет содержит архитектурно независимые файлы, необходимые для пакета evolution.
				Translated by Michael Vogt on 2009-09-16
				Located in Package: evolution-common
	1315.	English:		evolution database backend server
				Summary
Current Russian:				сервер базы данных evolution
				Translated by Michael Vogt on 2008-07-21
				Located in Package: evolution-data-server
	1316.	English:		The data server, called "Evolution Data Server" is responsible for managing mail, calendar, addressbook, tasks and memo information.
				Description
Current Russian:				Сервер базы данных, называемый "Сервером Данных Evolution", отвечает за управление информацией о почте, календаре, адресной книге, задачах и заметках.
				Translated by Michael Vogt on 2008-07-21
				Located in Package: evolution-data-server
	1317.	English:		architecture independent files for Evolution Data Server
				Summary
Current Russian:				независимые от архитектуры файлы сервера данных Evolution
				Translated by Michael Vogt on 2008-07-21
				Located in Package: evolution-data-server-common

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Full inu, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.