Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
400409 of 16762 results
400.
This package provides a command-line converter that can be used in scripts to build console fonts from BDF sources automatically. The converter comes with a collection of font encodings that cover many of the world's languages. The output font can use a different character encoding from the input. When the source font does not define a glyph for a particular symbol in the encoding table, that glyph position in the console font is not wasted but used for another symbol.
Description
Este pacote fornece um conversor em linha de comando que pode ser usado em scripts para construir automaticamente fontes de console a partir de fontes BDF. O conversor vem com uma coleção de codificações de fonte que cobrem muitos dos idiomas do mundo. A fonte gerada pode usar uma codificação de caracteres diferente da entrada. Quando a fonte origem não define um glifo de um símbolo em particular na tabela de codificação, a posição deste glifo na fonte do console não é desperdiçada, mas usada por outro símbolo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bdf2psf
401.
When deciding about the position in the font for a particular glyph, the converter takes into account that in text video modes the video adapter copies the eighth column of the glyph matrix of symbols positioned in the pseudographic area to the ninth column. In order to create fonts for text video modes, the width of the glyph matrix of the source BDF font should be seven, eight, or nine pixels; otherwise the converter creates fonts suitable for framebuffer only.
Description
Quando decidindo pela posição de um grifo em particular em uma fonte, o conversor leva em consideração que em modos de vídeo texto a placa de vídeo copia as oito colunas da matriz de glifos de símbolos posicionados na área de pseudográfico para a nona coluna. Para criar fontes para modos de vídeo texto, a largura da matriz de glifos da fonte BDF de origem dever ter sete, oito ou nove pixels; caso contrário o conversor criará fontes adequadas somente ao framebuffer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bdf2psf
402.
tool for resizing BDF format font
Summary
ferramenta para redimensionar o formato de fonte BDF
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bdfresize
403.
Bdfresize is a command to magnify or reduce fonts which are described with the standard BDF format.
Description
Bdfresize é um comando para ampliar ou reduzir fontes que são descritas com o formato BDF padrão.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bdfresize
404.
Source for fonts needed to build Debian installers
Summary
código-fonte para fontes necessárias para construir instaladores Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bf-utf-source
405.
This package contains bdf fonts needed to build the international version of boot-floppies and Debian-Installer (replacement for boot-floppies).
Description
Este pacote contém as fontes bdf necessárias para construir a versão internacional do "boot-floppies" e "Debian-Installer" (substituto do "boot-floppies").
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bf-utf-source
406.
If you aren't building Debian boot & install floppies or CDs, you probably don't need this package.
Description
Se você não está construindo CDs ou disquetes de inicialização e instalação Debian, você provavelmente não precisa deste pacote.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bf-utf-source
407.
16-bit x86 assembler and loader
Summary
montador ("assembler") e carregador ("loader") para x86 16-bit
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bin86
408.
This is the as86 and ld86 distribution written by Bruce Evans. It's a complete 8086 assembler and loader which can make 32-bit code for the 386+ processors.
Description
Este é a distribuição do as86 e ld86 escrita por Bruce Evans. É um montador ("assembler") e carregador ("loader") 8086 completo que pode gerar código 32-bit para os processadores 386+.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bin86
409.
Internet Domain Name Server
Summary
servidor de nomes de domínio para Internet
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bind9
400409 of 16762 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Almir Ribeiro, André Gondim, Arthur Rodrigues, Bruno Reboucas, Bráulio Bezerra, Carla, Carlos Eduardo Livino, Celio Alves, Deivis L. Kehl, Eberval Oliveira Castro, Edir Pereira dos Santos, Fabio M. Panico, Fabrício Vicente Massuia, Felippe H D de Castro, Geraldo Veiga, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura, Henrique P. Machado, Hriostat, João Paulo Pizani Flor, Laubstein, Leandro, M., Marcel Henrique Bertonzzin, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michael Vogt, Neliton Pereira Jr., Paulo Roberto de Oliveira Castro, Paulo de Almeida, Rafael Bedendo, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Rafael Velasco Pessanha, Rafael de Andrade Sousa, Sam Samuels, Steve Langasek, Thalita dos Santos Uchoa, Thiago Marques Coelho, Tiago Hillebrandt, Vinicius Depizzol, Waldir Leoncio, Washington Lins, Welliton Sá, Zandre Bran, deters, paulo.amorim, Łukasz Zemczak.