Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

153 → 162 of 16762 results First • Previous • Next • Last
	153.	English:		This package provides commandline tools for searching and managing as well as querying information about packages as a low-level access to all features of the libapt-pkg library.
				Description
Current Brazilian Portuguese:				Este pacote fornece ferramentas em linha de comando para busca e gerenciamento assim como consultas de informações sobre pacotes como um acesso de baixo nível a todas as funcionalidades da biblioteca libapt-pkg.
				Translated by Michael Vogt on 2012-05-22
				Located in Package: apt
	154.	English:		These include: * apt-get for retrieval of packages and information about them from authenticated sources and for installation, upgrade and removal of packages together with their dependencies * apt-cache for querying available information about installed as well as installable packages * apt-cdrom to use removable media as a source for packages * apt-config as an interface to the configuration settings * apt-key as an interface to manage authentication keys
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in Package: apt
	155.	English:		Script to create state bundles
				Summary
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in Package: apt-clone
	156.	English:		This package can be used to clone/restore the packages on a apt based system. It will save/restore the packages, sources.list, keyring and automatic-installed states. It can also save/restore no longer downloadable packages using dpkg-repack.
				Description
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in Package: apt-clone
	157.	English:		documentation for APT
				Summary
Current Brazilian Portuguese:				documentação para o APT
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: apt-doc
	158.	English:		This package contains the user guide and offline guide for various APT tools which are provided in a html and a text-only version.
				Description
Current Brazilian Portuguese:				Este pacote contém o guia do usuário e o guia offline para várias ferramentas do APT que são fornecidas em uma versão html e somente-texto.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: apt-doc
	159.	English:		package change history notification tool
				Summary
Current Brazilian Portuguese:				ferramenta de notificação do histórico de mudanças em pacotes
				Translated by Michael Vogt on 2008-07-21
				Located in Package: apt-listchanges
	160.	English:		The tool apt-listchanges can compare a new version of a package with the one currently installed and show what has been changed, by extracting the relevant entries from the Debian changelog and NEWS files.
				Description
Current Brazilian Portuguese:				A ferramenta apt-listchanges pode comparar uma nova versão de um pacote com a que está atualmente instalada e exibe o que foi alterado, extraindo as entradas relevantes dos arquivos changelog e NEWS do Debian.
				Translated by Michael Vogt on 2008-07-21
				Located in Package: apt-listchanges
	161.	English:		It can be run on several .deb archives at a time to get a list of all changes that would be caused by installing or upgrading a group of packages. When configured as an APT plugin it will do this automatically during upgrades.
				Description
Current Brazilian Portuguese:				Ela pode ser executada em diversos arquivos .deb de uma vez para obter a lista de todas as alterações que seriam causadas pela instalação ou atualização de um grupo de pacotes. Quando configurada como uma extensão APT ela fará isto automaticamente durante atualizações.
				Translated by Michael Vogt on 2008-07-21
				Located in Package: apt-listchanges
	162.	English:		https download transport for APT
				Summary
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in Package: apt-transport-https

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Almir Ribeiro, André Gondim, Arthur Rodrigues, Bruno Reboucas, Bráulio Bezerra, Carla, Carlos Eduardo Livino, Celio Alves, Deivis L. Kehl, Eberval Oliveira Castro, Edir Pereira dos Santos, Fabio M. Panico, Fabrício Vicente Massuia, Felippe H D de Castro, Geraldo Veiga, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura, Henrique P. Machado, Hriostat, João Paulo Pizani Flor, Laubstein, Leandro, M., Marcel Henrique Bertonzzin, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michael Vogt, Neliton Pereira Jr., Paulo Roberto de Oliveira Castro, Paulo de Almeida, Rafael Bedendo, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Rafael Velasco Pessanha, Rafael de Andrade Sousa, Sam Samuels, Steve Langasek, Thalita dos Santos Uchoa, Thiago Marques Coelho, Tiago Hillebrandt, Vinicius Depizzol, Waldir Leoncio, Washington Lins, Welliton Sá, Zandre Bran, deters, paulo.amorim, Łukasz Zemczak.