Translations by Michael Vogt
Michael Vogt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16662. |
Standard Java or Java compatible Runtime (headless)
|
|
| 2015-11-05 |
runtime Java padrão ou compatível com Java (sem interface)
|
|
| 16670. |
Both C and C++ bindings are present in this package. Package libstdc++-dev is required to use the C++ bindings.
|
|
| 2015-06-02 |
Este pacote contém os vínculos para C e C++. O pacote libstdc++-dev é necessário para usar os vínculos C++.
|
|
| 16671. |
The MPFR library (multiple-precision floating-point) used to be included, but has since been moved to package libmpfr-dev.
|
|
| 2015-06-02 |
A biblioteca MPFR (multiple-precision floating-point - ponto flutuante de precisão múltipla) costumava ser incluída, mas foi movida para o pacote libmpfr-dev.
|
|
| 16673. |
It has a rich set of functions, and the functions have a regular interface.
|
|
| 2008-07-21 |
Ele possui um rico conjunto de funções, e as funções possuem uma interface regular.
|
|
| 16678. |
Contains the symlinks and object files needed to compile and link programs which use the standard C library. This is the 64bit version of the library, meant for PowerPC64 systems.
|
|
| 2015-06-02 |
Contém as ligações ("links") simbólicas e arquivos objeto necessários para compilar e ligar programas que usam a biblioteca C padrão. Esta é a versão 64bit da biblioteca, direcionada para sistemas PowerPC64.
|
|
| 16679. |
Embedded GNU C Library: 64bit Shared libraries for PowerPC64
|
|
| 2013-04-03 |
biblioteca GNU C embarcada: bibliotecas compartilhadas de 64bit para PowerPC64
|
|
| 16680. |
This package includes shared versions of the standard C library and the standard math library, as well as many others. This is the 64bit version of the library, meant for PowerPC64 systems.
|
|
| 2013-04-03 |
Esse pacote inclui versões compartilhadas da biblioteca C padrão e da biblioteca math padrão, além de várias outras. Essa é a versão 64bit da biblioteca, para sistemas PowerPC64.
|
|
| 16740. |
Apple disk partition manipulation tool
|
|
| 2013-04-03 |
Ferramenta para manipulação de partições de disco Apple
|
|
| 16741. |
The fdisk utilities from the MkLinux project, adopted for Linux/m68k. Mac-fdisk allows you to create and edit the partition table of a disk. It supports only the Apple partition format used on Macintosh and PowerMac, use pmac-fdisk for PC partition format disks as used on PowerPC machines. Mac-fdisk is an interactive tool with a menu similar to PC fdisk, supported options are somewhat different from PC fdisk due to the differences in partition format.
|
|
| 2013-04-03 |
Os utilitários fdisk do projeto MkLinux, adotado pelo Linux/m68k. Mac-fdisk permite que você crie e edite a tabela de partições de um disco. Ele suporta apenas o formato de partição Apple usado no Macintosh e no PowerMac. Use pmac-fdisk para discos com partições em formato PC, como é feito em máquinas PowerPC. Mac-fdisk é uma ferramente interativa com um menu similar ao fdisk para PC. As opções suportadas são um pouco diferentes do fdisk para PC devido às diferenças no formato de partição.
|
|
| 16752. |
Various utilities for Linux/PowerPC
|
|
| 2013-04-03 |
Vários utilitários para Linux/PowerPC
|
|
| 16753. |
Utilities for Linux on PowerPC hardware.
|
|
| 2013-04-03 |
Utilitários para Linux em hardware PowerPC.
|
|
| 16760. |
Yet Another Bootloader
|
|
| 2013-04-03 |
Mais um carregador de boot (Yet Another Bootloader)
|
|
| 16761. |
This package contains 'yaboot', the bootloader of choice on the NewWorld line of Power Macintosh computers and on IBM CHRP computers. It supports loading a kernel from several different filesystems, including ext2, ext3, xfs, and reiserfs, as well as separate ramdisks and dual-booting.
|
|
| 2013-04-03 |
Este pacote contém o 'yaboot', o carregador de boot escolhido na linha NewWorld de computadores Power Macintosh e em computadores IBM CHRP. Ele permite carregar um kernel a partir de diversos sistemas de arquivos, incluindo ext2, ext3, xfs e reiserfs, bem como ramdisks separados e dual-booting.
|
|
| 16762. |
This package includes the installer tools ybin and mkofboot, and a yabootconfig program for generating a simple /etc/yaboot.conf file.
|
|
| 2013-04-03 |
Este pacote inclui as ferramentas de instalação, ybin e mkofboot, e um programa, yabootconfig, para gerar um simples arquivo /etc/yaboot.conf.
|
|
