Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1644216451 of 16762 results
16442.
The XZ format is similar to the older LZMA format but includes some improvements for general use:
Description
Il formato XZ è simile al più vecchio formato LZMA ma include alcuni miglioramenti per l'uso generico:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: xz-utils
16443.
* 'file' magic for detecting XZ files;
* crc64 data integrity check;
* limited random-access reading support;
* improved support for multithreading (not used in xz-utils);
* support for flushing the encoder.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: xz-utils
16444.
It is not the fastest or most powerful parser. Yapps is designed to be used when regular expressions are not enough and other parser systems are too much: situations where you might otherwise write your own recursive descent parser.
Summary
Non è il parser più veloce o il più potente. Yapps è pensato per essere usato quando le espressioni regolari non sono sufficienti e gli altri parser sono di troppo: situazioni in cui è necessario scrivere il proprio parser ricorsivo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yapps2
16445.
This package contains several upward-compatible enhancements to the original YAPPS source:
Description
Questo pacchetto contiene diverse migliorie compatibili con la versione originale di YAPPS:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yapps2
16446.
- handles recursive input ("include files")
- better error reporting
- reads input incrementally
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: yapps2
16447.
Yet Another Python Parser System
Summary
Yet Another Python Parser System
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yapps2-runtime Package: yapps2
16448.
YAPPS is an easy to use parser generator that is written in Python and generates Python code. There are several parser generator systems already available for Python, but this parser has different goals: Yapps is simple, very easy to use, and produces human-readable parsers.
Description
YAPPS è un generatore di parser di facile utilizzo scritto in Python e che genera codice Python. Esistono diversi generatori di parser per Python, ma questo ha obiettivi differenti: Yapps è semplice, molto facile da usare e crea parser leggibili dalle persone.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yapps2-runtime Package: yapps2
16449.
This package contains the Python runtime support for parsers generated with yapps2.
Description
(no translation yet)
Located in Package: yapps2-runtime
16450.
modular assembler with multiple syntaxes support
Summary
assemblatore modulare con gestione di più sintassi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yasm
16451.
Yasm is a complete rewrite of the NASM assembler. It supports multiple assembler syntaxes (eg, NASM, GAS, TASM, etc.) in addition to multiple output object formats (binary objects, COFF, Win32, ELF32, ELF64) and even multiple instruction sets (including AMD64). It also has an optimiser module.
Description
Yasm è una completa riscrittura dell'assemblatore NASM. Gestisce più sintassi per l'assemblatore (es. NASM, GAS, TASM, ecc.) in aggiunta a più formati per gli oggetti in output (oggetti binari, COFF, Win32, ELF32, ELF64) e persino più insiemi di istruzioni (incluso AMD64). Ha anche un modulo per l'ottimizzazione.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yasm
1644216451 of 16762 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico, Federico "Zio Vec" Vecchio, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.