Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
22632272 of 16762 results
2263.
A flexible, extensible, and powerful assistive technology that provides end-user access to applications and toolkits that support the AT-SPI (e.g., the GNOME desktop). With early input from and continued engagement with its end users, Orca has been designed and implemented by the Sun Microsystems, Inc., Accessibility Program Office.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-orca
2264.
Orca defines a set of default behaviors (reactions to application events) and key bindings (reaction to user key presses). These default behaviors and key bindings can be overwritten on a per-application basis. Orca creates a script object for each running application, which merges both the default behaviors and key bindings, and the application specific ones. Orca provides the infrastructure to activate and deactivate scripts, as well as a host of services accessible from within the scripts.
Description
(no translation yet)
Located in Package: orca
2265.
Tools for the Debian GNOME Packaging Team
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-pkg-tools
2266.
This package contains some useful tools for the Debian GNOME Packaging Team including:
* Documentation.
* The list of team members.
* A number of rules files for CDBS that are helpful for GNOME
packages - but may also be useful for others.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnome-pkg-tools
2267.
power management tool for the GNOME desktop
Summary
energiakezelő eszköz a GNOME asztalhoz
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: gnome-power-manager
2268.
GNOME Power Manager is a session daemon for the GNOME desktop that takes care of system or desktop events related to power, and triggers actions accordingly. Its philosophy is to completely hide these complex tasks and only show some settings important to the user.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-power-manager
2269.
GNOME power manager displays and manages battery status, power plug events, display brightness, CPU, graphics card and hard disk drive power saving, and can trigger suspend-to-RAM, hibernate or shutdown events, all integrated to other components of the GNOME desktop.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-power-manager
2270.
GNOME screen saver and locker
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-screensaver
2271.
gnome-screensaver is a screen saver and locker that aims to have simple, sane and secure defaults, and be well integrated with the GNOME desktop.
Description
A gnome-screensaver egy képernyővédő és -zároló alkalmazás, melynek célja, hogy egyszerű, érthető és biztonságos alapbeállításokkal szolgáljon, illetve jól beilleszkedjen a GNOME asztalhoz.
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: gnome-screensaver
2272.
It is designed to support, among other things:
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-screensaver
22632272 of 16762 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Kasza, Balázs Úr, Fertetics Gergő, Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábris Gábor, Hajnalka Torma, István Nyitrai, Karoly Gossler, Kristóf Kiszel, M0Rph3U5, Michael Vogt, Pittmann Tamás, Richard Somlói, Robert Roth, Rábai Viktor (current88), Zoltán Krasznecz, kiri, kkemenczy.