Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5264 → 5273 of 16762 results First • • • Last
5264.
This is the API documentation for Avalon which is a common framework for Java server applications.
 
Description
Ceci est la documentation de l'API d'Avalon, un environnement commun pour les applications serveur Java.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libavalon-framework-java-doc
5265.
control IEEE 1394 audio/video devices
 
Summary
Contrôle les périphériques audio et vidéos compatibles IEEE 1394
Translated by Yannick LM
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libavc1394-0
5266.
This package includes the libraries needed to run executables using libavc1394.
 
Description
Ce paquet contient les bibliothèques nécessaires à l'exécution de programmes utilisant libavc1394.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libavc1394-0
5267.
control IEEE 1394 audio/video devices (development files)
 
Summary
Contrôle les périphériques audio et vidéos compatibles IEEE 1394 (fichiers de développement)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libavc1394-dev
5268.
libavc1394 is a programming interface for the 1394 Trade Association AV/C (Audio/Video Control) Digital Interface Command Set. It allows you to remote control camcorders and similar devices connected to your computer via an IEEE 1394 (aka Firewire) link.
 
Description
libavc1394 est une interface de programmation pour le jeu de commandes de l'interface numérique du groupement commercial AV/C 1394 (contrôle audio/vidéo). Elle vous permet d'utiliser une télécommande pour contrôler les caméras ou autres périphériques connectés à votre ordinateur en IEEE 1394 (connu aussi sous le nom de «[nbsp]firewire[nbsp]»).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libavc1394-dev Package: libavc1394-0
5269.
This package includes the libraries and header files needed to compile programs using libavc1394, as well as the command line tool dvcont that acts as a simple remote control, the tool mkrfc2734 that is needed to advertise IP over IEEE 1394 (RFC 2734) capabilities with the Linux 2.4 kernel series, and the utility panelctl, a remote control for set-top boxes.
 
Description
Ce paquet contient les bibliothèques et fichiers d'en-tête nécessaires pour compiler des programmes utilisant libavc1394, ainsi que l'outil en ligne de commande dvcont qui agit comme une simple télécommande, l'outil mkrfc2734 qui est nécessaire pour annoncer l'IP sur les fonctionnalités IEEE 1394 (RFC 2734) avec les noyaux Linux de la série 2.4 et l'utilitaire panelctl, une télécommande pour les terminaux numériques.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libavc1394-dev
5270.
Development files for libavcodec
 
Summary
bibliothèque d'encodage et de décodage («[nbsp]codec[nbsp]») Libav - fichiers de développement
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libavcodec-dev
5271.
This is the codec library from Libav. It supports most existing encoding formats (MPEG, DivX, MPEG4, AC3, DV...).
 
Description
Ceci est la bibliothèque de codecs de Libav. Elle gère la plupart des formats d'encodage existants (MPEG, MPEG2, MPEG4, AC3, DV, etc.)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libavcodec-dev
5272.
This package contains the header files and static libraries needed to compile applications or shared objects that use libavcodec.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et les bibliothèques statiques nécessaires pour compiler les applications ou les objets partagés qui utilisent libavcodec.
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: libavcodec-dev
5273.
Libav codec library
 
Summary
Bibliothèque de codecs Libav
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libavcodec52
5264 → 5273 of 16762 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.