Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2188 → 2197 of 16762 results First • • • Last
2188.
fast, scalable, distributed revision control system (manual pages)
 
Summary
Système de contrôle de version distribuée rapide et évolutif (pages de manuel)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: git-man
2189.
This package provides reference documentation for use by the 'man' utility and the 'git help' command.
 
Description
Ce paquet fournit la documentation de référence pour l'utilisation de l'utilitaire «[nbsp]man[nbsp]» et de la commande «[nbsp]git help[nbsp]».
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: git-man
2190.
fast, scalable, distributed revision control system (revision tree visualizer)
 
Summary
système de contrôle de version distribué, robuste et rapide (visionneur de l'arbre des révisions)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gitk
2191.
Git is popular version control system designed to handle very large projects with speed and efficiency; it is used for many high profile open source projects, most notably the Linux kernel.
 
Description
Git est un système de gestion de versions conçu pour gérer de très gros projets avec rapidité et efficacité. Il est utilisé par beaucoup de projets phares du logiciel libre, notamment le noyau Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: git-man Package: git-doc Package: git
2192.
Git falls in the category of distributed source code management tools. Every Git working directory is a full-fledged repository with full revision tracking capabilities, not dependent on network access or a central server.
 
Description
Git se situe dans la catégorie des outils de gestion de code source distribué. Chaque répertoire de travail Git est un dépôt à part entière avec un suivi complet des révisions et qui ne dépend pas d'un accès réseau ou d'un serveur central.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: git-man Package: git-doc Package: git
2193.
This package provides the gitk program, a tcl/tk revision tree visualizer.
 
Description
Ce paquet fournit le programme gitk, un afficheur d'arbre de révisions en tcl/tk.
Translated by Bruno
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gitk
2194.
GNOME Panel applet for libgnomekbd
 
Summary
Appliquette du tableau de bord GNOME pour libgnomekdb
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkbd-capplet
2195.
This package contains a configuration applet to select enabled libgnomekbd plugins.
 
Description
Ce paquet contient une appliquette de configuration pour sélectionner les greffons disponibles de libgnomekbd.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkbd-capplet
2196.
graphical frontend to su
 
Summary
Interface graphique à su
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gksu
2197.
gksu is a Gtk+ frontend to /bin/su. It supports login shells and preserving environment when acting as a su frontend. It is useful to menu items or other graphical programs that need to ask a user's password to run another program as another user.
 
Description
gksu est une interface Gtk+ à /bin/su. Il prend en charge les interpréteurs de commandes de connexion utilisateur et préserve l'environnement quand il agit en tant qu'interface à su. Il est utile pour des éléments de menus ou d'autres programmes graphiques qui nécessitent que l'utilisateur entre un mot de passe pour exécuter un programme sous une autre identité.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gksu
2188 → 2197 of 16762 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, arkan, aurelien, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.